勤俭
qínjiǎn · HSK 6
Значения
- трудолюбивый и бережливый
Примеры
- 勤俭办社 — усердно и экономно вести кооперативные дела
Слова с 勤俭
- 勤俭节约 qínjiǎn jiéyuē — трудолюбивый и бережливый, трудолюбиво и бережливо
- 勤俭建国 qínjiǎn jiànguó — трудолюбие и бережливость в строительстве страны
- 勤俭持家 qínjiǎn chíjiā — рачительно вести домашнее хозяйство
- 勤俭自强 qínjiǎn zìqiáng — трудолюбие, бережливость и стремление вперед
- 勤俭自律 qínjiǎn zìlǜ — трудолюбивый и дисциплинированный; усердный и выдержанный
- 勤俭务实 hardworking, thrifty and pragmatic
- 勤俭朴实 hardworking, thrifty, plain, and honest (idiom)
- 勤俭人家 трудолюбивая и бережливая семья
- 勤俭办学 to run a school diligently and thriftily
- 勤俭办社 to run an organization diligently and thriftily
- 勤俭建军 быть трудолюбивым и бережливым в строительстве армии
- 勤俭朴素 hardworking, thrifty, plain, and simple (idiom)
- 勤俭耐劳 diligent and able to endure hardship (idiom)
- 勤俭起家 to rise up by thrift and hard work (idiom)
- 勤俭过日 быть трудолюбивым и бережливым в домашнем быту
- 崇尚勤俭 advocate industry and thrift
- 勤俭办企业 to run an enterprise diligently and thriftily
- 勤俭办商店 industrious and thrifty management of shops
- 是勤俭的典范 служить идеалом бережливости
- 勤俭为服务之本 hardwork and thriftiness are the foundations of service (idiom)
- 勤俭朴素、艰苦奋斗 быть трудолюбивым и бережливым, вести упорную борьбу
- 艰苦奋斗、勤俭建国 трудолюбиво строить государство в ходе упорной борьбы
- 勤俭节约为荣, 铺张浪费为耻 слава трудолюбию и бережливости, позор транжирству и расточительству
- 坚持艰苦奋斗、勤俭建国的方针 держаться курса на упорную борьбу, трудолюбие и бережливость в строительстве страны; твердо придерживаться курса на самоотверженность, трудолюбие и бережливость в строительстве страны
- 长期坚持艰苦奋斗、勤俭建国的方针 долгое время держаться курса на упорную борьбу, трудолюбие и бережливость в строительстве страны
Иероглифы
- 勤: Разбор на ключи · 说文解字
- 俭: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС