修理
xiūlǐ · HSK 4
Значения
- поправлять, приводить в порядок; чинить, ремонтировать; починка; реставрация (напр. памятников старины)
- подстригать, подрезать
Примеры
- 小修理 — частный (местный, мелкий) ремонт
- 铁匠不给修理 — слесарь не ремонтирует (не чинит, напр. ключ для нас, для тебя )
- 大修理 — общий (капитальный) ремонт
- 修理坏机 — ремонтировать сломанную машину, телефон, компьютер и т.п.
- 他不给修理 — он не чинит (не ремонтирует кому-л. )
- 机器坏了, 莫若拆开好好修理修理 — машина испортилась, её лучше всего разобрать, чтобы починить как следует
- 他用业余时间炒更修理火车 — в свободное время он подрабатывает ремонтом поездов
- 这部冷气机已不听使唤,送回原厂修理吧! — Этот кондиционер отказал, верните на завод-изготовитель для ремонта!
Слова с 修理
- 修理厂 xiūlǐchǎng — ремонтная мастерская, ремонтный завод
- 修理费 xiūlǐfèi — затраты (расходы) на ремонт; плата за починку
- 修理工 xiūlǐgōng — ремонтник
- 修理所 xiūlǐsuǒ — ремонтная мастерская
- 修理店 xiūlǐdiàn — станция ремонта, станция технического обслуживания
- 修理业 xiūlǐyè — ремонтное дело
- 修理包 xiūlǐbāo — ремонтный комплект, ремкомплект
- 修理站 xiūlǐzhàn — ремонтная станция
- 可修理 kěxiūlǐ — ремонтопригодный
- 大修理 dà xiūlǐ — капитальный ремонт
- 汽车修理 qìchē xiūlǐ — автосервис, авторемонт
- 修理部 xiūlǐbù — ремонтная мастерская
- 修理排 xiūlǐpái — ремонтный взвод
- 修理匠 repair person
- 修理者 mender; renovator; mender
- 修理行业 repairing trade
- 修理起来 start to repair
- 修理区 ремзона
- 修理单 карта ремонта; ремонтный документ
- 修理卡 ремонтная карточка
- 修理台 repair stand
- 修理图 repair drawing
- 修理场 ремонтная база
- 修理处 отдел ремонта и восстановления
- 修理夹 leak clamp
- 修理孔 ремонтный люк
- 修理室 ремонтная ячейка
- 修理库 ангар для ремонта
- 修理斧 Ремонтный топорик
- 修理棒 Палка-починялка
Иероглифы
- 修: Разбор на ключи · 说文解字
- 理: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС