理
lǐ · HSK 6
Значения
- упорядочивать, приводить в порядок; поправлять, чинить, ремонтировать; настраивать; регулировать, налаживать (инструмент); стричь; причёсывать (волосы); шлифовать (напр. самоцвет)
- управлять (страной); ведать (делами); судить (о тяжбе); вести (напр. торг); распоряжаться (делом); решать (вопрос)
- усваивать, овладевать; упражняться [в...]; вникать [в...]; понимать; учитывать, считаться [с...]; обращать внимание [на...]
- убеждать, урезонивать; взывать к рассудку (кого-л)
- * считать правым, оправдывать
- * пользоваться благами хорошего управления; идти по пути законности и порядка; быть решённым (о тяжбе, вопросе)
- * считаться правым, быть оправданным
- высший принцип; справедливость; правильность, правота; правда, истина; основное положение; установленный порядок; норма (напр. поведения)
Примеры
- 在理论上 — в теоретическом отношении, теоретически
- 到理论上 — теоретические вопросы, в теорию
- 管理单位 — административно-хозяйственная единица (часть)
- 生产管理规定 — положение об управлении процессами производства
- 艺术理论 — теория искусства
- 管理经验 — управленческий опыт
- 结构处理 — композиционно решать; композиционное решение
- 词达理举 — слова убедительны и доводы исчерпывающи
Слова с 理
- 处理 chǔlǐ — разрешать (напр., проблемы); разбирать (дела); заниматься, иметь дело (с чем-либо); решение
- 理解 lǐjiě — понимать, осмысливать, уяснять, разбираться, ориентироваться; понимание
- 心理 xīnlǐ — психика; умонастроение; склад ума; менталитет; склонность; взгляды; душевная (нервная) деятельность; психический; психологический
- 管理 guǎnlǐ — управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование
- 理由 lǐyóu — обоснование, мотив, довод; причина, резон, основание; аргумент; побуждение
- 理论 lǐlùn — теория (в науке); учение, доктрина (в философии и религии); теоретический
- 经理 jīnglǐ — управлять, распоряжаться, заведовать
- 合理 hélǐ — рациональный, разумный; логичный, закономерный; целесообразный; обоснованный
- 道理 dàoli — принцип; истина
- 理想 lǐxiǎng — идеал; мечта
- 整理 zhěnglǐ — упорядочивать, приводить в порядок, выправлять, урегулировать; консолидировать; улаживать; устраивать; распоряжаться [имуществом]; упорядочение
- 清理 qīnglǐ — наводить порядок в (чем-л.); упорядочивать; подытоживать (напр. дела)
- 助理 zhùlǐ — помогать в работе, ассистировать; вспомогательный
- 代理 dàilǐ — замещать; исполнять обязанности
- 物理 wùlǐ — естественные законы, закон природы
- 理念 lǐniàn — идея, понятие, концепция
- 护理 hùlǐ — ухаживать, заботиться, уход (за больным)
- 理性 lǐxìng — разум, интеллект; рассудок
- 理智 lǐzhì — разум, рассудок; ум, интеллект; разумный, здравомыслящий, трезвый; интеллектуальный, рациональный
- 真理 zhēnlǐ — истина, правда
- 生理 shēnglǐ — законы жизни; жизненные процессы; физиологический
- 总理 zǒnglǐ — премьер-министр, премьер, председатель правительства, глава кабинета министров, канцлер
- 修理 xiūlǐ — поправлять, приводить в порядок; чинить, ремонтировать; починка; реставрация (напр. памятников старины)
- 审理 shěnlǐ — судебное разбирательство, слушать (рассматривать) дело, слушание, рассмотрение
- 办理 bànlǐ — вести дела, заниматься делами, сопровождать (сделку); действовать; исполнять
- 地理 dìlǐ — география; географический
- 原理 yuánlǐ — [основные] законы [природы, науки]; основы, основные положения (научной системы, философ, теорий) ; мат. аксиома
- 代理人 dàilǐrén — представитель, агент
- 总经理 zǒngjīnglǐ — генеральный директор, президент (напр. акционерного общества, банка)
- 理会 lǐhuì — понять, постичь, уразуметь
Иероглифы
- 理: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС