修订
xiūdìng · HSK 6
Значения
- вносить поправки, редактировать; пересматривать; перезаключать (напр. договор); переформулировать (напр. закон)
Слова с 修订
- 修订本 xiūdìngběn — исправленное издание
- 修订版 xiūdìng bǎn — исправленное издание, отредактированная версия
- 修订历史 xiūdìng lìshǐ — переписывать историю
- 修订家谱 xiūdìng jiāpǔ — см. 修家谱
- 修订方案 xiūdìng fāng’àn — пересматривать проект
- 修订条约 xiūdìng tiáoyuē — вносить поправки в договор, пересматривать договор
- 修订标准 xiūdìng biāozhǔn — пересмотренный стандарт; исправленный стандарт
- 修订稿 исправленная рукопись, редактированный текст
- 修订者 expurgator
- 修订线 revision bars
- 修订价格 пересмотр цен
- 修订协议 пересматривать соглашение
- 修订定额 пересмотр норм
- 修订报价 change in offer
- 修订报告 revised report
- 修订文本 revised text
- 修订条款 пересматривать условие
- 修订标记 revision marks
- 修订正文 revised text
- 修订正案 пересмотренная поправка
- 修订牌价 скорректировать котировку
- 修订税率 пересматривать ставки налогов
- 修订规程 пересматривать инструкции
- 修订计划 remake a plan; reschedule
- 修订评税 revised assessment
- 修订说明 revision note
- 修订预算 вносить поправки в бюджет; корректировать бюджет
- 内部修订 interim revision
- 地图修订 map revision
- 复制修订 copy revision
Иероглифы
- 修: Разбор на ключи · 说文解字
- 订: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС