俱全
jùquán
Значения
- есть всё; полный, полностью; совершенный, без изъяна, безупречный
Примеры
- 百货俱全 — налицо полный ассортимент товаров
- 样样俱全 — всё, что угодно, в полном комплекте
- 四角儿俱全 — все четыре угла на месте ( обр. в знач.: совершенный, идеальный, без изъянов )
- 行行俱全 — представлены все отрасли торговли и промышленности
- 各样俱全 — всё, что угодно, имеется в наличии
- 看着已分手五年的前女朋友,他心中五味俱全。 — Он испытал смешанные чувства, когда увидел свою бывшую, с которой расстался 5 лет назад.
Слова с 俱全
- 一应俱全 yīyīng jùquán — [есть] всё, что угодно; [имеется] полный ассортимент, всё необходимое
- 五脏俱全 wǔzàng jùquán — см. 麻雀虽小,五脏俱全
- 五味俱全 wǔwèi jùquán — обладать всеми вкусами
- 五毒俱全 wǔdú jùquán — совершать противозаконные поступки
- 四角俱全 sìjiǎo jùquán — обр. совершенный, идеальный, без изъянов
- 才貌俱全 cái mào jù quán — см. 才貌双全
- 色色俱全 sèsèjùquán — есть всё что угодно; всё есть в полном комплекте
- 面面俱全 miànmiàn jùquán — см. 面面俱到
- 色香味俱全 sèxiāngwèi jùquán — красиво выглядеть, хорошо пахнуть и быть приятным на вкус; восхитительный (о еде)
- 麻雀虽小,五脏俱全 máquè suī xiǎo, wǔzàng jù quán — воробей хоть и маленький, но все органы у него на месте; обр. несмотря на маленький размер, все как надо, все имеется; ср. мал золотник, да дорог
- 麻雀虽小,肝胆俱全 máquè suīxiǎo,gāndǎn jùquán — хоть и мал воробушек, но все органы у него есть; перен. хоть и мал, да полностью укомплектован
- 件件俱全 All are complete.
- 各色俱全 complete with everything
- 各货俱全 all kinds kept in stock
- 商品俱全 большой выбор товаров
- 样样俱全 всякая всячина; все, что угодно; имеется все, что нужно
- 百货俱全 большой выбор товаров; больший выбор товаров; богатый ассортимент товаров
- 各种布匹俱全 богатый ассортимент тканей
- 麻雀虽小五脏俱全 мал золотник, да дорог
- 提供品种俱全的商品 представлять широкий ассортимент
Иероглифы
- 俱: Разбор на ключи · 说文解字
- 全: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС