俱备
jùbèi
Значения
- полный; быть полным; в полном составе (объеме, количестве); совершенный; без изъяна; безупречный
Примеры
- 万事俱备 — все дела подготовлены, всё готово
- 不俱备花 — бот. несовершенный цветок
Слова с 俱备
- 万事俱备 wànshì jùbèi — все подготовлено, все дела подготовлены, всё готово, быть в полной готовности, быть во всеоружии
- 不俱备 bùjùbèi — неготовый, недоразвитый, неполноценный
- 万事俱备,只欠东风 wàn shì jù bèi, zhǐ qiàn dōngfēng — всё подготовлено, не хватает лишь восточного ветра (Чжоу Юйю, чтобы сжечь флот Цао Цао; по роману «Троецарствие»; обр. в знач.: отсутствие одного из важнейших условий для выполнения плана)
- 舆马俱备 Carriages and horses are available.
- 各色俱备的 assorted
Иероглифы
- 俱: Разбор на ключи · 说文解字
- 备: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС