十倍
shíbèi
Значения
- в десятикратном размере
Примеры
- 十倍大 — в десять раз больше
Слова с 十倍
- 声价十倍 shēngjià shíbèi — снискать славу за короткий промежуток времени, быстро достичь известности
- 身价十倍 shēnjià shíbèi — цена человека выросла в 10 раз; сильно подняться в социальном плане
- 一登龙门身价十倍 yī dēng lóng mén shēn jià shí bèi — предстать в новом качестве, перешагнув какой-л. рубеж; высоко котироваться после чего-л
- 数十倍 в десятки раз
- 十倍体 decaploid
- 十倍性 decaploidy
- 六十倍的 sixtyfold
- 利市十倍 sell off sth. at a profit of one thousand percent; gain a big profit; make an enormous profit in trade; The profit amounted to tenfold the original capital.
- 声誉十倍 同“声价十倍”。
- 同源十倍体 autodecaploid
- 增加到十倍 удесятерять, удесятерить; удесятеряться, удесятериться
- 做十倍的努力 удесятерить свои усилия
- 使 增加到十倍 удесятерять
- 十倍时间老化率 ageing rate per decade
- 十倍自己加速计 десятикратный акселерограф акцелерограф
- 把 增加到十倍 удесятерить
- 十倍自记加速度计 10ВЛтикратный акселерограф
- 把款项增加到十倍 удесятерить сумму
- 一登龙门,身价十倍 Once a fish climbs past the Dragon Gate, its value increases tenfold.; Having once entered the house of a nobleman, his fame is ten times greater.; Prestige increases a hundredfold once a person is admitted to someone’s friendship.; Rocket into fame after one’s literary (artistic) work will win the praise of a master.
- 一登龙门, 身价十倍 высоко котироваться после чего-л; предстать в новом качестве, перешагнув какой-л. рубеж
- 十倍的疯狂, 百倍的仇恨 бешеная ненависть (狭义:: с удесятеренной яростью и стократной ненавистью)
Иероглифы
- 十: Разбор на ключи · 说文解字
- 倍: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС