Lotus

假借

jiǎjiè

Значения

  1. заимствовать; занимать, брать взаймы
  2. использовать, опираться на..., посредством, с помощью (чего-л. или кого-л.)
  3. заимствованная категория (иероглифов), ложное заимствование (когда на месте иероглифа записывался не связанный с его значением омофон)
  4. снисходительный, нетребовательный, нестрогий

Слова с 假借

  • 假借字 jiǎjièzì — заимствованные иероглифы, заимствованная категория иероглифов
  • 假借名义 под видом кого-чего
  • 假借义 借用已有的音同或音近的文字而表示的意义,叫假借义。如“而”原意为胡须,借用为连词义;“来”原意为小麦,借用为来去的“来”的意义。
  • 假借信用 pledge the credit of
  • 假借外力 make use of outside forces
  • 假借意含 lg. figurative sense
  • 假借比拟 lg. metaphorical extension
  • 假借衍伸 lg. figurative derivation
  • 假借论谈 lg. figurative discourse
  • 附会假借 依附会合, 相托假借。 如: “他这次发表的论文, 说理精辟, 绝无附会假借的缺点。 ”
  • 声音假借字 lg. phonetic loan
  • 声音上的假借 lg. phonetic loan
  • 假借之力的印记 Метка одолженной силы

Иероглифы

Статьи — БКРС