Lotus

假期

jiàqī · HSK 2

Значения

  1. отпуск, каникулы; срок отпуска
  2. тратить время

Примеры

  • 宽予假期 — продлевать отпуск
  • 在假期即将结束的时候 — незадолго до конца отпуска
  • 元旦假期 — период новогодних праздников
  • 一个假期眨巴眨巴眼睛就过完了 — не успел и глазом моргнуть, как отпуск закончился
  • 盼望已久的假期 — долгожданный отпуск
  • 我每个礼拜休息两天, 合着一个月有八天假期。 — Каждую неделю я отдыхаю два дня, всего в месяц у меня восемь выходных.
  • 十一假期前,要买火车票回家的人老鼻子了。 — Перед днем образования КНР много людей хотят купить билет на поезд домой.
  • 我想利用假期到大陆一游,所以得办台胞证。 — Я хочу съездить в отпуск в материковый Китай, поэтому нужно оформить "удостоверение тайваньского соотечественника".

Слова с 假期

  • 假期里 jiàqīlǐ — вм. 在假期里
  • 宅假期 zháijiàqī — staycation; отпуск, проведенный дома или в городе постоянного проживания
  • 病假期 bìngjiàqī — см. 病假
  • 三期假期 sānqī jiàqī — декретный отпуск (включает периоды по беременности, родам, грудному вскармливанию)
  • 五一假期 wǔyī jiàqī — выходные на майские праздники
  • 圣诞假期 shèngdàn jiàqī — рождественские каникулы
  • 在假期里 zài jiàqī lǐ — на каникулах; во время отпуска
  • 学校假期 xuéxiào jiàqī — школьные каникулы
  • 工作假期 gōngzuò jiàqī — working holiday, «рабочие каникулы»
  • 带薪假期 dàixīn jiàqī — оплачиваемый отпуск
  • 悠长假期 yōucháng jiàqī — долгий отпуск, долгие каникулы
  • 放假期间 fàngjià qījiān — в отпускное время; во время отпуска
  • 新年假期 xīnnián jiàqī — новогодние каникулы
  • 无薪假期 wú xīn jiàqī — неоплачиваемый отпуск
  • 有薪假期 yǒu xīn jiàqī — оплачиваемый отпуск
  • 假期作业 задание на каникулы
  • 假期证 путёвка, турпутёвка
  • 度假期 отгулять отпуск; провести каникулы
  • 产前假期 дородовой отпуск
  • 假期工资 заработная плата на отпуск
  • 假期津贴 vacation and holiday pay
  • 假期薪金 leave pay
  • 假期补贴 paid absence allowance
  • 假期预订 заказ отпуска
  • 公共假期 public holiday
  • 多节假期 многоузловые сейши
  • 年夜假期 annual leave
  • 延长假期 продлить отпуск
  • 得到假期 взять отпуск; брать отпуск
  • 法定假期 official holiday

Иероглифы

Статьи — БКРС