做作
zuòzuo
Значения
- переигрывать (об игре актёра); писать искусственно (о творчестве автора)
- делать вид, притворяться
- производить, выделывать
- неестественный, фальшивый
Примеры
- 做作业不用督促 — не требуется подгонять делать уроки
- 下午放学后留校做作业。 — После обеда по окончании уроков остаемся в школе и делаем домашнее задание.
- 你怎么搞的,这么晚了还没做作业。 — Да что с тобой такое, уже так поздно, а ты еще не сделал уроки.
Слова с 做作
- 乔做作 qiáozuòzuò — поступал, неискренне; притворяться, прикидываться
- 毫不做作 háobù zuòzuo — без жеманства, совершенно естественно, без притворства
- 做作业 делать [домашнее] задание
- 无做作 unaffected (i.e. behaving naturally)
- 做作行为 apopathetic behavior
- 矫揉做作 affected; artificial
- 做作性障碍 factitious disorder See intentional production or feigning of symptoms.
- 做作的声调 драматический тон
- 做作的姿势 театральный жест
- 做作的感情 выписное чувство; выписной чувство
- 好做作的人 любитель позы
- 在艺术上做作 фокусничать в искусстве
- 毫不做作地唱 петь без вычуры
Иероглифы
Статьи — БКРС