做
zuò · HSK 1
Значения
- Примечание: ср. также с 作 zuò
- делать (работу); заниматься (делом)
- выделывать, производить, создавать
- проводить, справлять, отмечать; устраивать (празднование)
- играть, представлять, изображать (напр. о пантомиме актёра)
- являться, быть
- становиться; называться (чем-л., кем-л.); выступать в качестве (кого-л.)
- [принимать] за, [считать] за
Примеры
- 做得多,说得少 — мало говорить, да много делать
- 这不像你做的事 — это на тебя не похоже
- 该做的一定要做! — то, что следует сделать, надо сделать непременно!
- 我不敢做此想 — я не смею лелеять эту мечту
- 做全脸 — принять довольное выражение лица
- 不要干说不做 — не следует лишь болтать, но не делать
- 现做现吃 — есть по мере того, как стряпаешь ( с пылу, с жару )
- 忙事情先做 — посл. делай в первую очередь самое спешное дело
Слова с 做
- 做到 zuòdào — сделать; доделать, выполнить; добиться
- 做法 zuòfǎ — способ приготовления, способ (образ) действия, метод; поступок
- 做梦 zuòmèng — см. 作梦
- 做饭 zuòfàn — готовить пищу, стряпать
- 做生意 zuò shēngyi — торговать, заниматься бизнесом
- 做客 zuòkè — гостить, быть в гостях (у кого-л.)
- 定做 dìngzuò — делать по заказу, изготовлять на заказ
- 做东 zuòdōng — быть хозяином; платить за угощение, угощать
- 叫做 jiàozuò — называться, именоваться; носить имя
- 做出 zuòchū — сделать, издавать, выделывать, сделанный, результат
- 做好 zuòhǎo — приготовить (о еде); собрать (о механизме); подготовить
- 做成 zuòchéng — проделать; слепить; устроить; произвести; выполнить; выйти; строить; сработать; разработать (документ, инструкцию)
- 做事 zuòshì — работать, служить; заниматься (чем-л.)
- 当做 dàngzuò — принимать за, считать (чем-л.); обходиться как с
- 做人 zuòrén — обращаться с людьми; вести себя
- 做起 zuòqǐ — начинать делать
- 做官 zuòguān — служить чиновником
- 做工 zuògōng — работать
- 做为 zuòwéi — см. 作为
- 不做声 bùzuòshēng — молчать; молчание; набрать воды в рот
- 做主 zuòzhǔ — см. 作主
- 称做 chēngzuò — именоваться, зваться
- 看做 kànzuò — считать за..., рассматривать как..., почитать как..., принимать за...
- 做不了 zuòbuliǎo — не в состоянии сделать
- 做作 zuòzuo — переигрывать (об игре актёра); писать искусственно (о творчестве автора)
- 做文章 zuò wénzhāng — писать статью
- 做爱 zuò’ài — заниматься любовью
- 做媒 zuòméi — сватать (кого-л., за кого-л.)
- 做活 zuòhuó — работать; зарабатывать на пропитание
- 做伴 zuòbàn — составить компанию; в компании
Иероглифы
Статьи — БКРС