Lotus

停止

tíngzhǐ · HSK 3

Значения

  1. прекращать, останавливать, приостанавливать; стоять; стоп! стой! (команда)
  2. прекращаться, останавливаться; прекращение, остановка
  3. [временно] лишать (прав)

Примеры

  • 敌人一天不停止进攻﹐我们一天不停止反抗 — пока враг не прекратит наступления, [до тех пор] мы не прекратим сопротивления
  • 时效停止 — приостановка срока давности
  • 停止流血冲突 — остановить кровопролитный конфликт
  • 不虚心学习就会停止进步, 甚而退步 — если не работать старательно над собой, — можно остановиться в развитии, а то даже и начать регрессировать
  • 高烧奇迹般地消退了, 咳嗽也停止了. — Жар чудесным образом спал, кашель тоже прошел.

Слова с 停止

  • 停止使用 tíngzhǐ shǐyòng — прекращение пользования; выводить из эксплуатации; изымать из обращения
  • 停止位 tíngzhǐwèi — стоповый бит, стоп-бит
  • 停止器 tíngzhǐqì — тех. останов, тормоз, стопер
  • 停止权 tíngzhǐquán — отлагательное, суспензивное вето
  • 停止点 tíngzhǐdiǎn — точка остановки
  • 停止线 tíngzhǐxiàn — стоп-линия (на проезжей части дороги)
  • 停止阀 tíngzhǐfá — запорный клапан
  • 停止不前 стоять на месте; на месте сидеть; остановиться перед
  • 停止下来 stop
  • 使停止 inhibit
  • 停止令 cease and desist order
  • 停止哭 осушать глаза; осушить глаза
  • 停止块 ограничитель хода, упор, stop piece
  • 停止宏 stop macro
  • 停止挡 поворотный крючок, lock catch
  • 停止日 день прекращения
  • 停止期 withholding period
  • 停止杆 locking lever
  • 停止段 stop segment
  • 停止液 stop solution
  • 停止盘 stop disc
  • 停止相 stopping phase
  • 停止码 stop code
  • 停止符 stopping symbol
  • 停止道 концевая полоса торможения, КПТ
  • 停止钮 стопорная кнопка
  • 停止销 стопорная шпилька; упорный штифт
  • 停止锁 lock stop
  • 停止键 break key
  • 停止页 stop page

Иероглифы

Статьи — БКРС