Lotus

偿

cháng

Значения

  1. возвращать, погашать (долг)
  2. возмещать, покрывать, оплачивать
  3. вознаграждать
  4. осуществлять; сбываться
  5. Чан (фамилия)
  6. -----
  7. устар. свести счёты, взять реванш, отомстить

Примеры

  • 充分赔偿 — полностью возместить, полное возмещение
  • 偿还费用 — возмещать издержки (расходы)
  • 纵向补偿 — эл. продольная компенсация
  • 代物清偿 — юр. материальное вознаграждение за прекращение обязательства
  • 抵偿摆 — физ. компенсационный маятник
  • 天价赔偿 — заоблачная компенсация
  • 低频补偿 — коррекция низких частот
  • 收地赔偿 — компенсация за изъятие земли

Слова с 偿

  • 补偿 bǔcháng — компенсировать, возмещать (потери); компенсация, возмещение; компенсирующий; компенсационный; субсидия
  • 赔偿 péicháng — возмещать, компенсировать, компенсация, репарация
  • 偿还 chánghuán — выплачивать, погашать
  • 无偿 wúcháng — без компенсации; безвозмездный; бесплатный
  • 如愿以偿 rú yuàn yǐ cháng — обр. вышло по желанию; добиться своего (желаемого); исполнение желаний
  • 得不偿失 dé bù cháng shī — полученное не компенсирует потерянного (обр. в знач.: больше ущерба, чем пользы; ср. овчинка выделки не стоит; игра не стоит свеч)
  • 清偿 qīngcháng — ликвидировать задолженность, погасить долг; расплатиться, рассчитаться
  • 偿付 chángfù — вернуть, возместить
  • 抵偿 dǐcháng — возмещать, компенсировать; компенсация, репарация
  • 有偿 yǒucháng — юр. компенсировать, возмещать; возмездный, платный
  • 偿命 chángmìng — заплатить жизнью за жизнь
  • 代偿 dàicháng — физиол., мед. компенсация; замещаемость
  • 赔偿金 péichángjīn — денежная компенсация, денежное возмещение
  • 补偿费 bǔchángfèi — реквизиция (конфискация) денег; компенсация затрат; компенсационные издержки
  • 补偿金 bǔchángjīn — компенсация
  • 偿债 chángzhài — возвратить долг, погасить долговое обязательство
  • 报偿 bàocháng — вознаградить, возместить, компенсировать; вознаграждение, возмещение, компенсация
  • 追偿 zhuīcháng — взыскивать (компенсацию, убытки), возмещение, взимать
  • 赔偿费 péichángfèi — расходы (суммы) по компенсации, денежное возмещение
  • 有偿转让 yǒucháng zhuǎnràng — передача (имущества) с получением компенсации
  • 补偿器 bǔchángqì — тех. компенсатор
  • 索偿 suǒcháng — требовать возмещения убытков
  • 偿还期 chánghuánqī — срок исполнения обязательства (платежа); период (срок) возврата платежей
  • 偿愿 chángyuàn — исполнить желание; достичь желаемого, удовлетворить стремление; осуществить мечту
  • 偿清 chángqīng — погасить (полностью, напр. задолженность); погашение (займа); полностью расплатиться
  • 求偿 qiúcháng — требование; претензия; заявление права; правопритязание; рекламация; иск; требовать; заявлять претензию; притязать
  • 补偿法 bǔcháng fǎ — метод компенсации
  • 偿债率 коэффициент оплаты задолженности
  • 倍偿 加倍偿还。
  • 补偿板 compensating plate

Иероглифы

Статьи — БКРС