儿子
érzi · HSK 1
Значения
- [родной] сын
- новорождённый
Примеры
- 老儿子 — младший из сыновей
- 他长了个儿子了 — он вырастил сына
- 他把儿子送了官了 — он своего сына передал властям ( для суда, наказания )
- 养儿子 — приёмный сын
- 偏他二儿子 — слепо любить своего второго сына
- 动了窝儿子 — переехать на другую квартиру
- 积了一个儿子 — удостоиться (заслужить счастье) иметь сына
- 儿子立了功, 父母脸上有光 — если сын совершил подвиг, родителям ( букв. репутации родителей ) ― тоже слава (почёт)
Слова с 儿子
- 大儿子 dàérzi — старший сын
- 小儿子 xiǎo érzi — младший сын
- 龟儿子 guīérzi — бран. сын, рождённый вне брака; бастард, ублюдок
- 干儿子 gān érzi — усыновленный ребенок, названый сын, приемный сын; крестный сын, крестник
- 亲儿子 qīnérzi — родной сын
- 宝贝儿子 bǎobèi érzi — любимый сынок
- 乖儿子 guāi érzi — сынок, сыночек; досл. послушный сын
- 二儿子 èr’érzi — второй сын
- 些儿子 xiērzi — немного, чуточку
- 儿子们 érzimen — сыновья
- 儿子气 érzǐqì — ребячество, шаловливое поведение
- 儿子花 érzǐhuā — мальчик, малыш
- 婴儿子 yīngérzi — младенец, новорождённый
- 次儿子 cìérzi — второй сын
- 老儿子 lǎo’érzi — (самый) младший сын
- 亲生儿子 qīnshēng érzi — родной сын
- 墓生儿子 mùshēng érzi — вм. 遗腹子
- 宠爱儿子 chǒng’ài érzi — обожать сына, души не чаять в сыне
- 成年儿子 chéngnián érzi — совершеннолетний сын
- 痛失儿子 tòngshī érzi — потерять сына
- 侄儿子 侄儿,侄子。
- 儿子段 child segment
- 儿子表 list of son (软件)
- 女儿子 乐府《西曲歌》名。
- 亲家儿子 brothers of one’s daughter-in-law or son-in-law
- 代理儿子 Surrogate son
- 思念儿子 мысль о сыне
- 找我儿子 Я ищу своего сына
- 法定儿子 Legal son
- 溺爱儿子 боготворить сына
Иероглифы
- 儿: Разбор на ключи · 说文解字
- 子: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС