兄
xiōng, kuàng
Значения
- I, xiōng
- старший брат; старший
- уважаемый друг, глубокоуважаемый (вежливое обращение к сверстнику)
- 滋,更加。
- 引申为旷远,广大。
- 何况
Примеры
- 内兄弟 — двоюродные братья по женской линии
- 外兄弟 — двоюродные братья по женской линии
- 远兄弟 — сородичи одного поколения
- 热兄弟 — любящие братья
- 兄弟党 — братская партия
- 兄弟国家 — братские страны
- 族兄弟 — троюродные братья (старший и младший); старший (младший) брат, взаимное обращение сородичей-однофамильцев одного поколения
- 把兄(哥)弟 — побратимы, названые братья
Слова с 兄
- 兄弟 xiōngdì, xiōngdi — I, xiōngdì
- 弟兄 dìxiong — братья
- 师兄 shīxiōng — брат-наставник, старший соученик; старший подмастерье
- 兄长 xiōngzhǎng — старший брат
- 老兄 lǎoxiōng — я (старший брат о себе)
- 仁兄 rénxiōng — эпист. милостивый государь. Вы; достойнейший, уважаемый (обращение к равному)
- 兄妹 xiōngmèi — [старшие] братья и [младшие] сестры, [старший] брат и [младшая] сестра; братско-сестринский
- 小兄弟 xiǎoxiōngdi — младший брат, парень младшего возраста
- 父兄 fùxiōng — отец и старший брат; отцы и старшие братья; старшие члены семьи (рода)
- 义兄 yìxiōng — старший из названых братьев
- 亲兄弟 qīnxiōngdì — братья по крови, родные братья
- 长兄 zhǎngxiōng — старший из старших братьев (также вежливое обращение к старшему по возрасту)
- 堂兄弟 táng xiōngdì — двоюродные братья (со стороны отца)
- 愚兄 yúxiōng — вежл. я (к младшему собеседнику)
- 世兄 shìxiōng — вежл.
- 家兄 jiāxiōng — мой старший брат (в разговоре с собеседником)
- 令兄 lìngxiōng — вежл. Ваш старший брат
- 堂兄 tángxiōng — [старший] двоюродный брат (по отцу)
- 称兄道弟 chēngxiōng dàodì — называть друг друга братьями, считать себя побратимами, обр. близко сходиться, брататься; сближаться, быть на короткой ноге, панибратствовать
- 表兄弟 biǎoxiōngdì — двоюродные братья (по материнской линии)
- 兄嫂 xiōngsǎo — старший брат и его жена
- 表兄 biǎoxiōng — старший двоюродный брат, кузен (по материнской линии)
- 兄弟会 xiōngdìhuì — братство
- 难兄难弟 nánxiōng nándì; nànxiōng nàndì — не отличаются друг от друга, один другого стоит, два сапога пара
- 内兄 nèixiōng — старший шурин
- 年兄 niánxiōng — Вы, старший брат (в обращении к лицу одного выпуска на государственных экзаменах)
- 同胞兄弟 tóngbāo xiōngdì — родной, полнородный брат
- 把兄弟 bǎxiōngdì — побратим; названый брат
- 师兄弟 fellow apprentices
- 父老兄弟 elders and brethren
Иероглифы
- 兄: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС