充
chōng · HSK 7
Значения
- наполнять, заполнять; пополнять; полный; наполненный
- служить (в качестве кого-л.); быть, являться; исполнять обязанности
- выдавать себя за...; выступать под видом (в качестве)
- Чун (фамилия)
Примеры
- 充满着 — быть полным, избыточным
- 充分的休息 — полноценный отдых
- 互相补充 — дополнять друг друга
- 补充说明 — дополнительное пояснение
- 你的理由不充分 — твои мотивы недостаточны
- 他手里充足 — он ― человек состоятельный
- 充足条件 — достаточные условия
- 充足理由 — достаточные основания (мотивы)
Слова с 充
- 充满 chōngmǎn — наполнить, заполнить; наполниться, преисполниться (чем-л.); насыщенный, полный
- 充分 chōngfèn — полный, достаточный, полноценный; в полной мере, полностью, абсолютно; вполне; как следует, вдоволь; всемерно
- 补充 bǔchōng — пополнять; комплектовать; доукомплектовать; дополнять; дополнительный; дополнение; пополнение
- 充足 chōngzú — вполне достаточный; полный; зажиточный; быть в избытке; полностью удовлетворять
- 充实 chōngshí — плотный, богатый; содержательный (о произведении); оформленный надлежаще
- 充电 chōngdiàn — эл. зарядка, заряд, подзарядка; заряжать; зарядный
- 充当 chōngdāng — служить (быть, являться) в качестве (кого-л., чего-л.); нести обязанности; выполнять функцию (роль), выдавать себя за...
- 冒充 màochōng — принимать вид; под видом; выдавать себя (за кого-л.); подделываться под (кого-л.)
- 填充 tiánchōng — заполнять (бланк, опросник); наполнять; восполнять, дополнять; наполняющий
- 充电器 chōngdiànqì — адаптер питания; зарядное устройство; зарядник
- 充沛 chōngpèi — мощный, колоссальный, бешеный (напр. об энергии); энергичный; бодрый
- 扩充 kuòchōng — увеличивать, расширять, распространять, усиливать, дополнять; распространенный, расширенный, увеличенный
- 充军 chōngjūn — ист. ссылать на каторгу; каторга; ссылка (в отдалённые места на военное поселение, дин. Мин)
- 充斥 chōngchì — изобиловать; наводнять (напр. рынок); [быть] во множестве (в избытке)
- 充裕 chōngyù — обильный, изобилующий; насыщенный; полнокровный; достаток, обилие
- 充任 chōngrèn — служить, выступать в качестве (кого-л.); исполнять должность, на должность
- 充血 chōngxuè — наполняться кровью
- 充饥 chōngjī — утолить голод; насытиться
- 充其量 chōngqíliàng — самое большее; максимум
- 充气 chōngqì — наполнять газом (воздухом); газонаполненный; надувной, пневматический; аэрация
- 充填 chōngtián — заполнять, засыпать, закладывать; заполнение, наполнение
- 充盈 chōngyíng — быть в изобилии, всего полно
- 王充 wáng chōng — Ван Чун (китайский философ-энциклопедист, 27 н. э. - ок. 97-107 гг.)
- 充塞 chōngsè — набить, забить; наводнить; набит, наводнен
- 充分发挥 chōngfèn fāhuī — полностью реализовать, полностью проявить
- 充耳不闻 chōng’ěr bùwén — ничего не понимать из услышанного
- 充溢 chōngyì — переливаться через край, переполнять; наводнять; наполнение
- 南充 nánchōng — Наньчун (городской округ в провинции Сычуань, КНР)
- 填充物 tiánchōngwù — наполнитель
- 王世充 Wang Shichong (-621), general of late Sui and opponent of early Tang
Иероглифы
- 充: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС