光临
guānglín · HSK 4
Значения
- вежл., эпист. Ваш визит, Ваше посещение; посетить; удостоить посещением
Примеры
- 恭候光临 — в ожидании Вашего посещения; милости просим пожаловать
- 您的光临,使今晚的宴会增色不少 — Ваш визит украсил сегодняшний вечерний банкет
- 为贵团的光临接风洗尘 — устроить банкет в честь приезда делегирующей стороны
- 欢迎光临我们的网站! — добро пожаловать на наш сайт!
- 多谢所有嘉宾拨冗光临 — Спасибо всем гостям за то, что не пожалели своего времени и пришли.
Слова с 光临
- 大驾光临 dàjià guānglín — вежл. Ваш [благосклонный] визит; добро пожаловать, милости просим
- 恭候光临 gōnghòu guānglín — вежл. ожидаем Вашего посещения, ждём Вашего визита
- 敬请光临 jìngqǐng guānglín — вежл. иметь честь пригласить прибыть на; иметь честь пригласить посетить
- 欢迎光临 huānyíng guānglín — добро пожаловать, приветствуем (на ...), рады приветствовать Вас...
- 谢光临 xièguānglín — спасибо за посещение!
- 届时光临 jièshí guānglín — прибыть в назначенное время, нанести визит в условленное время
- 拨冗光临 bōrǒng guānglín — уделить время, чтобы прийти
- 敬谢光临 jìngxiè guānglín — спасибо (благодарю) за ваше присутствие; спасибо (благодарю) за ваш приход; спасибо (благодарю) за вашу поддержку
- 枉驾光临 wǎngjiàguānglín — вежл. удостаивать посещением, снисходить до визита (мне)
- 欢迎再次光临 huānyíng zàicì guānglín — добро пожаловать снова, заходите ещё
- 阖第光临 the whole family is invited (idiom)
- 请光临 Прошу почтить своим присутствием
- 发光临界 luminescence threshold
- 承蒙光临 ваше посещение оказывает нам большую честь
- 激光临限 laser threshold
- 玉趾光临 court. your honored presence
- 移玉光临 Please come over!; invite and urge a friend to come
- 螃蟹光临 Негодующие крабы
- 请您光临 иметь честь вас принимать
- 谢谢光临 благодарить за посещение
- 激光临界值 laser threshold
- 请再次光临 см. 欢迎再次光临
- 冒险者的光临 Прибытие искателя приключений
- 欢迎大驾光临 см. 大驾光临
- 闪光临界融合频率 flicker fusion frequency
- 承蒙光临,不胜荣幸 Your presence is a great compliment.
Иероглифы
- 光: Разбор на ключи · 说文解字
- 临: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС