Lotus

临

lín · HSK 7

Значения

  1. смотреть сверху..., наблюдать за..., взирать на...; следить за...; ведать, заниматься (чем-л.)
  2. посещать, навещать; оказывать честь посещением
  3. уничижит. соблаговолили навестить меня
  4. заботиться, холить; защищать; удерживать
  5. справляться с...; расправляться с...; воздействовать на; обращаться с...
  6. достигать, прибывать; надвигаться, наступать (о времени)
  7. представать перед очами; общаться (со старшими)
  8. срисовывать, копировать (напр. картину)

Примеры

  • 临时会议 — внеочередное совещание, чрезвычайная сессия
  • 面临死亡 — стоять на краю гибели; быть обречённым
  • 临时执政 — ист. Временный правитель ( Дуань Ци-жуй; 1924―1926 гг. )
  • 他面临的任务 — стоящая перед ним задача
  • 临床死亡 — клиническая смерть; быть в состоянии клинической смерти
  • 临时支个铺睡觉 — спать на устроенной на скорую руку постели
  • 面临严峻挑战 — стоять перед серьёзными вызовами (проблемами)
  • 到了临走的时候 — ко времени ухода, когда стали собираться уходить

Слова с 临

  • 面临 miànlín — находиться перед, стоять перед (напр. альтернативой), оказаться перед лицом (напр. задачи), сталкиваться (с чем-либо), иметь дело (с чем-либо)
  • 临时 línshí — когда придёт время (пробьёт час); в нужный момент
  • 临床 línchuáng — у постели больного; клинический; госпитализация
  • 来临 láilín — вежл. прибывать, приезжать; посещать
  • 降临 jiànglín — нисходить, спускаться; посещать
  • 光临 guānglín — вежл., эпист. Ваш визит, Ваше посещение; посетить; удостоить посещением
  • 临近 línjìn — приближаться, сближаться; поблизости, быть в непосредственной близости; близкий, смежный
  • 濒临 bīnlín — примыкать к (водоёму); выходить к, омываться
  • 居高临下 jūgāo línxià — сверху вниз (видеть, смотреть, относиться)
  • 临街 línjiē — выходить на улицу (фасадом)
  • 福临 fúlín — см. 顺治帝
  • 临死 línsǐ — перед смертью, при смерти
  • 临安 lín’ān — Линьань (городской уезд в провинции Чжэцзян КНР)
  • 亲临 qīnlín — лично присутствовать; лично прибыть (пожаловать), лично посетить, побывать
  • 临走 línzǒu — перед уходом, перед отъездом, перед отправлением
  • 临终 línzhōng — на краю могилы, на смертном одре; предсмертный
  • 临界 línjiè — предельный, критический
  • 临头 líntóu — нависать над головой, угрожать; быть неизбежным; надвигающийся, грозящий
  • 莅临 lìlín — вежл. лично прибыть; присутствовать; удостаивать посещением
  • 临汾 línfén — Линьфэнь (городской округ в Китае, на юге провинции Шаньси)
  • 临行 línxíng — перед самым отъездом (отправлением)
  • 临沂 línyí — Линьи (городской округ в провинции Шаньдун, КНР)
  • 临淄 línzī — см. 临淄区
  • 临阵 línzhèn — перед сражением; в канун боя; на боевой позиции
  • 驾临 jiàlín — прибытие, посещение, визит
  • 临场 línchǎng — быть на месте, явиться (напр. на экзамен); быть налицо
  • 临到 líndào — приближаться, подходить
  • 临清 línqīng — см. 临清市
  • 事到临头 shì dào líntóu — когда дело дошло до решающего момента
  • 临江 línjiāng — Линьцзян (город в провинции Гирин)

Иероглифы

Статьи — БКРС