Lotus

兔子

tùzi · HSK 5

Значения

  1. заяц; кролик
  2. жарг. гомосексуалист

Примеры

  • 两只兔子 — два кролика
  • 他把手里的萝卜和菜叶丢给小兔子吃 — он бросал крольчатам имевшиеся у него [на руках] редьку и овощные листья
  • 农夫没费力气白捡了一只兔子 — крестьянин, не приложив никаких усилий, получил задаром зайца

Слова с 兔子

  • 兔子不吃窝边草 tùzi bù chī wōbiān cǎo — заяц не ест траву возле собственной норы; обр. нельзя пакостить там, где живёшь; ср. близ норы лиса на промыслы не ходит
  • 小兔子 xiǎotùzi — зайчонок, зайка, крольчонок
  • 兔子洞 tùzidòng — кроличья нора
  • 兔子窝 tùziwō — заячья нора
  • 兔子花 tùzihuā — см. 仙客来
  • 毛兔子 máotùzi — заяц (бран. о непутёвом человеке)
  • 兔子尾巴 tùzi wěiba — см. 兔子的尾巴——长不了
  • 兔子毛 Siberian filifolium herb
  • 兔子皮 Кроличьи шкурки
  • 兔子脚 Кроличья Лапка
  • 兔子装 Костюм кролика
  • 兔子跳 Попрыгушки
  • 吃兔子 Кролик за едой
  • 坏兔子 Злобный кролик
  • 好兔子 Добрый кролик
  • 扔兔子 Бросок кролика
  • 抓兔子 Поимка кролика
  • 老兔子 Старый кролик
  • 装兔子 表现胆小、 害怕的样子。 如: “大敌当前, 谁敢装兔子、 不拚命的, 就准备接受惩罚吧! ”
  • 跑兔子 像兔子一样的跑来跑去。 形容人个性好动, 不能安静片刻。 金瓶梅·第五十一回: “交他去了, 省的他在这里, 跑兔子一般, 原不是那听佛法的人。 ”
  • 雪兔子 Saussurea gossipiphora
  • 兔子兜虫 Eupatorus birmanicus
  • 兔子幻象 Иллюзорный кролик
  • 兔子戏法 Экспекто кроликус
  • 兔子数列 см. 斐波那契数列
  • 兔子软糖 bunny jelly drops
  • 兔子雕像 Резная фигурка кролика
  • 十八兔子 Господин Восемнадцать Ликов К’авиля
  • 复活兔子 Воскрешение кроликов
  • 山地兔子 Горный кролик

Иероглифы

Статьи — БКРС