全部
quánbù · HSK 2
Значения
- совокупность, целое; целый, целиком, полностью, сполна; общий, комплексный; в полном составе, все, в целом
Примеры
- 把他们全部都封了官 — пожаловать всем им должности
- 付出全部精力 — отдать (выложить) все силы, приложить все усилия
- 全部工作的枢纽 — ключевой момент всей работы
- 拼尽全部的力量 — собрать все силы
- 把全部资料总合起来 — суммировать все материалы (данные)
- 全部稿子都交出去了 — сдал всю рукопись
- 深圳四盘全部“日光” — все квартиры четырёх шэньчжэньских новостроек были распроданы за один день
- 争取九月底全部交完 — постараемся передать все в конце сентября
Слова с 全部
- 安全部 ānquánbù — министерство (государственной) безопасности
- 安全部门 ānquánbùmén — органы государственной безопасности
- 安全部队 ānquánbùduì — силы безопасности, миротворческие силы
- 国家安全部 guójiā ānquánbù — Министерство государственной безопасности
- 都全部 dōu quánbù — всё, весь
- 全部供认 quánbù gòngrèn — полное, безоговорочное признание
- 全部保险 quánbù bǎoxiǎn — страхование, распространяющееся на все случаи
- 全部债务 quánbù zhàiwù — совокупная задолженность, общая сумма задолженности, общая сумма долга, все долги
- 全部都是 Да для всех
- 保全部分 уцелевшая часть
- 全部丧失 total loss
- 全部义务 full obligation
- 全部书籍 Вся
- 全部买进 buying outright
- 全部乳牙 All deciduous teeth
- 全部事实 all fact; depth
- 全部交货 комплексные поставки, совокупные поставки
- 全部付款 full payment, fully paid, payment in full
- 全部付讫 payment in full
- 全部休战 general armistices
- 全部供奉 Дать всё
- 全部保证 absolute cover
- 全部修理 Починить все
- 全部倒装 lg. full inversion
- 全部债券 global bond
- 全部偿还 in full settlement
- 全部储备 one hundred percent reserve
- 全部充填 полная закладка, whole fill
- 全部免税 полное освобождение от налогообложения
- 全部公差 all-in allowance
Иероглифы
- 全: Разбор на ключи · 说文解字
- 部: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС