部
bù · HSK 3
Значения
- часть, раздел; отдел, департамент; подразделение; подведомственные учреждения; подчинённые
- ведомство; министерство, приказ; управление; штаб
- область, район, округ; монг. аймак
- комплект, набор (счётное слово многотомных сочинений, кинофильмов)
- агрегат, штука (счётное слово для механизмов и машин)
- * посох
- графема в иероглифе
- возглавлять; руководить; предводительствовать; стоять во главе
Примеры
- 活动部分 — ходовая часть
- 工作干部 — кадры работников, рабочие кадры
- 他得了部长 — он получил пост министра, он стал министром
- 副部长 — зам. министра
- 走见部长 — отправиться с визитом к министру
- 大 (小) 部分 — большая (меньшая) часть; значительная (незначительная) доля; большинство (меньшинство)
- 作战部队 — действующие части
- 部分压力 — физ. парциальное давление
Слова с 部
- 部分 bùfen — часть, доля; раздел; элемент; частичный; парциальный
- 全部 quánbù — совокупность, целое; целый, целиком, полностью, сполна; общий, комплексный; в полном составе, все, в целом
- 部门 bùmén — отделение; филиал; деление; разделение; раздел; отдел
- 俱乐部 jùlèbù — клуб
- 大部分 dàbùfen — большей частью; по большей части; в большинстве случаев; большая часть
- 内部 nèibù — внутри; внутренняя часть; внутренность; внутренний
- 部队 bùduì — войска, формирования, подразделения, воинская (войсковая) часть
- 西部 xībù — западная часть; западный район
- 部长 bùzhǎng — начальник управления, начальник отделения, заведующий
- 总部 zǒngbù — главное управление; штаб-квартира, головной офис, главные управления, центральный аппарат, генштаб
- 头部 tóubù — голова, головная часть; головной, цефалический
- 一部分 yībùfen — (одна) часть, частично, часть
- 部位 bùwèi — расположение (порядок) частей
- 南部 nánbù — южная часть; южный
- 东部 dōngbù — восточная часть, восточный район; восток
- 胸部 xiōngbù — грудь; грудной
- 北部 běibù — север; северная часть; северный район
- 部署 bùshǔ — план, замысел, расчёт, приготовления
- 中部 zhōngbù — средняя часть, центр; центральный
- 外部 wàibù — внешняя сторона; наружная часть
- 面部 miànbù — лицо, лицевая часть
- 腹部 fùbù — живот; чрево; брюхо; брюшко; брюшной, вентральный
- 局部 júbù — часть целого; отдел; фрагмент; частичный, ограниченный; отдельный, отдельно взятый; местный, локальный
- 部件 bùjiàn — деталь, элемент, часть, компонент, узел, модуль, блок, агрегат
- 颈部 jǐngbù — область шеи, шейка
- 干部 gànbù — кадры, кадровый работник; аппарат, руководящие кадры
- 教育部 jiàoyùbù — министерство образования, министерство просвещения
- 外交部 wàijiāobù — Министерство иностранных дел (МИД), внешнеполитическое ведомство
- 一部 yībù — частичный, отчасти
- 礼部 lǐbù — стар. Министерство церемоний (ведало государственным церемониалом и экзаменами)
Иероглифы
- 部: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС