Lotus

全面

quánmiàn · HSK 3

Значения

  1. всесторонний, комплексный, полномасштабный, всеобъемлющий; всеобщий, полный, тотальный; исчерпывающий; всесторонне, со всех сторон; во всех отношениях; полностью, в полном объеме
  2. мин. полногранный, голоэдрический

Примеры

  • 全面体 — полногранник, голоэдр
  • 全面结合 — всестороннее слияние, теснейшее сочетание
  • 应当有比较全面深入的了解 — следует иметь достаточно всестороннее и глубокое понимание
  • 抓住中心, 带动全面 — ухватиться за центральный (ключевой) вопрос и тем самым продвинуть вперёд всё (всю работу)
  • 先进技术全面开花 — передовая техника получает повсеместное распространение
  • 经济全面数据化 — всесторонний переход экономики на цифровые базы
  • 互联网全面介入我们生活的每个方面 — интернет проник во все сферы нашей жизни
  • 全面规划 — всестороннее планирование

Слова с 全面

  • 全面性 quánmiànxìng — всесторонний, всеобъемлющий, полный, глобальный
  • 全面完成 quánmiàn wánchéng — комплексное выполнение, полностью завершить
  • 全面实施 quánmiàn shíshī — полномасштабная реализация
  • 全面战争 quánmiàn zhànzhēng — полномасштабная война, тотальная война
  • 全面推广 quánmiàn tuīguǎng — всесторонне распространять; всестороннее распространение
  • 全面禁止 quánmiàn jìnzhǐ — всесторонне запретить; всесторонний запрет, полное запрещение
  • 全面继承 quánmiàn jìchéng — универсальное преемство
  • 全面落实 quánmiàn luòshí — всесторонняя реализация
  • 全面规划 quánmiàn guīhuà — всестороннее планирование
  • 全面进步 quánmiàn jìnbù — всесторонний, всеобщий прогресс
  • 全面体 quánmiàntǐ — мин. голоэдр
  • 全面像 quánmiànxiàng — мин. голрэдрия
  • 全面屏 quánmiànpíng — полноэкранный
  • 全面积 quánmiànjī — общая площадь
  • 保全面子 bǎoquán miànzi — спасти (свою) репутацию; сохранить лицо
  • 全面专政 quánmiàn zhuānzhèng — тотальная диктатура
  • 全面两孩 quánmiàn liǎnghái — полное разрешение двоих детей (программа)
  • 全面解决 всеобъемлющее урегулирование
  • 全面人 cosmopolitans
  • 全面化 generalize
  • 全面图 general view
  • 全面形 holomorphism
  • 全面粉 мука из цельного зерна; обойная мука, whole meal flour
  • 全面罩 см. 全罩式面罩
  • 全面象 holohedry
  • 安全面 stabilizer
  • 完全面 complete face
  • 全面上涨 всестороннее повышение
  • 全面主宰 Тотальное превосходство
  • 全面价格 all-round price

Иероглифы

Статьи — БКРС