Lotus

八个

bāge

Значения

  1. восемь, восьмеро
  2. восемь штук

Примеры

  • 一窝下了八个猪 8 — поросят за один опорос
  • 他有八个儿子, 都是一个顶一个的好汉 — у него восемь сыновей, все один к одному ― молодцы

Слова с 八个

  • 八个字 bāge zì — см. 生辰八字
  • 七个八个 qīgebāge — семь-восемь (обр. в знач.: спорить, пререкаться)
  • 高八个度 gāo bāge dù — см. 高八度
  • 八个字的密码 bāge zì de mìmǎ — восьмизначный пароль, восьмизначный код
  • 八个人儿杠——小抬着 bāge rénr gàng - xiǎo táizhe — пек. диал., букв. «вынос гроба восемью человеками — по-бедному хоронят» (По старому китайскому обычаю похороны считались тем пышнее, чем больше количество людей несло гроб. С точки зрения обычая наименьшее допустимое количество несущих гроб было восемь человек. Такие похороны считались самыми бедными) обр. вести пустяшный спор, затеять пустяшную перебранку
  • 八个一组 octad, octonary
  • 八个月来 в 8 месяцев
  • 一步八个谎 形容谎话极多。
  • 第八个哈迪 восьмой харди
  • 七个头八个胆 形容胆大不怕死。
  • 八个土壤剖面 eight soil profiles
  • 具八个孢子的 octosporous
  • 具八个隔膜的 octoseptate
  • 一窝产八个小猪 a litter of eight pigs
  • 七个八个不认账 coll. refuse to admit error no matter what
  • 七十八个不合算 topo. never satisfied; always griping about sth.
  • 含八个铁原子的 octoferric
  • 八个主意打不到黑 быть непостоянным в своих решениях
  • 八个人一起铁起重物 ввосьмером поднять груз
  • 八个火焰筒的环管燃烧室 трубчато-кольцевая камера сгорания с восемью жаровыми трубами
  • 八个麻雀抬轿——担当不起 восемь воробьёв несут паланкин - не могут справиться; обр. людей много - дела мало; никто не в состоянии нести ответственность
  • 八个耗子闯狼窝——好戏在后头 восемь мышей ворвались в волчье логово - игра впереди; обр. ещё посмотрим, кто кого; хорошо смеется тот, кто смеется последним

Иероглифы

Статьи — БКРС