Lotus

八

bā · HSK 1

Значения

  1. 8, восемь, восьмёрка, восьми-, окта-, окто-
  2. восьмой; в-восьмых
  3. похожий на 八, дугообразный; свешивающийся
  4. Ба (фамилия)

Примеры

  • 凡十有八人 — всего 18 человек
  • 天七地八 — небо ― число семь, земля ― восемь
  • 十二(八)开 — полигр. формат в 1/12 (1/18) листа
  • 四通八达 — сообщающийся во все стороны, имеющий связь по всем направлениям ( напр. о ж.-д. узле )
  • 五与三之和为八 — сумма 3 и 5 составляет 8
  • 八裁报纸 — восемь полос газетной бумаги
  • 十之八九 — восемь-девять десятых
  • 八月革命 — Августовская революция ( 1945 г., во Вьетнаме )

Слова с 八

  • 八卦 bāguà — багуа, восемь триграмм [Ицзина] (порядок их: а) в «Ицзин»: 乾, 兑, 离, 震, 巽, 坎, 艮, 坤; б) по старшинству обозначаемых ими членов семьи 乾, 坤, 震, 巽, 坎, 离, 艮, 兑: отец, мать, старший сын, старшая дочь, средний сын, средняя дочь, младший сын, младшая дочь)
  • 乱七八糟 luàn qī bā zāo — беспорядок, путаница, кавардак; хаос; беспорядочный, запутанный, безобразный; вверх дном, в полном беспорядке, как попало
  • 四面八方 sì miàn bā fāng — все стороны, вся округа; всесторонний, всеобщий
  • 五花八门 wǔhuā bāmén — разнообразный, всевозможный; разношёрстный; разнородный
  • 七嘴八舌 qī zuǐ bā shé — наперебой, перебивая друг друга
  • 横七竖八 héngqī shùbā — семь вдоль, восемь поперек (обр. в знач.: в полном беспорядке, вповалку, вдоль и поперек, вкривь и вкось, кое-как)
  • 八戒 bājiè — будд. первые восемь (из десяти) заповедей (не убивать; не брать чужого; не прелюбодействовать; не говорить неправду; не пить вина; не употреблять косметику и украшений и не увлекаться танцами и музыкой; не спать на хорошем ложе; не есть в неположенное время)
  • 八国联军 bāguó liánjūn — Альянс восьми держав, объединённая армия восьми (империалистических) государств, (1900 г.; вторгшийся в Китай военный альянс, состоявший из России, США, Германии, Великобритании, Франции, Японии, Австро-Венгрии и Италии)
  • 八月 bāyuè — август, августовский
  • 十八 shíbā — восемнадцать
  • 八个 bāge — восемь, восьмеро
  • 八路军 bālùjūn — 8-я армия, Восьмая армия (название Народно-освободительной армии Китая в 1937-1949 гг.)
  • 八角 bājiǎo — восьмиугольный; восьмиугольник
  • 胡说八道 húshuō bādào — Что за вздор! (возмущение очевидной неправильностью сказанного или написанного / напечатанного), говорить ерунду, нести вздор, нести чушь
  • 四通八达 sìtōng bādá — иметь разветвлённую сеть путей сообщения; сообщаться по всем направлениям
  • 八一 bāyī — сокр. (八月一日中国人民解放军建军节)
  • 八旗 bāqí — ист. восемь знамён, Восьмизнамённая армия (маньчжурские войска, разделённые на восемь корпусов, дин. Цин); знамённые войска (маньчжуров) (镶黄旗, 正黄旗, 镶白旗, 正白旗, 镶红旗, 正红旗, 镶蓝旗, 正蓝旗)
  • 八大 bādà — сокр. VIII съезд КПК (1956 г.)
  • 王八 wángba — черепаха
  • 第八 dìbā — восьмой
  • 八宝 bābǎo — восемь драгоценностей (сокровищ): а) будд. восемь символов бодисатв; восемь символов Будды на алтаре; б) восемь символов частей человеческого тела, приносимых в жертву
  • 八十年代 bāshí niándài — восьмидесятые годы
  • 八字 bāzì — иероглиф 八, в форме иероглифа 八
  • 八成 bāchéng — восемь десятых; (на) восемьдесят процентов; скидка в 20%
  • 七八 qī bā — практически, приблизительно
  • 七零八落 qīlíng bāluò — обр. рассыпаться в беспорядке; разбросанный; врассыпную, вдребезги
  • 八哥 bāgē — хохлатая майна (лат. Acridotheres cristatellus)
  • 猪八戒 zhū bājiè — Чжу Бацзе (персонаж романа «Путешествие на Запад» (西游记), воплощение алчности и похотливости)
  • 八路 bālù — сокр. вм. 八路儿
  • 八五 восьмой пятилетний план

Иероглифы

Статьи — БКРС