Lotus

八宝

bābǎo

Значения

  1. восемь драгоценностей (сокровищ): а) будд. восемь символов бодисатв; восемь символов Будды на алтаре; б) восемь символов частей человеческого тела, приносимых в жертву
  2. набор лучших вещей (напр. меню, состоящее из восьми лучших кушаний, наборы красок, государственных печатей)
  3. бот. очиток роскошный (лат. Sedum spectabile Boreau.)

Слова с 八宝

  • 八宝山 bābǎoshān — Бабаошань (место в Пекине)
  • 八宝山革命公墓 bābǎoshān gémìng gōngmù — Революционное мемориальное кладбище "Бабаошань" (в Пекине)
  • 八宝粥 bā bǎo zhōu — каша "восьми драгоценностей", рисовая каша "восьми вкусов"
  • 八宝饭 bābǎofàn — кит. кул. рисовая каша восьми сокровищ (с различными фруктами и семенами лотоса; рис с цукатами)
  • 八宝菜 bābǎocài — тушеное мясо ассорти
  • 八宝属 bābǎo shǔ — род очитник (лат. Hylotelephium)
  • 八宝花 bābǎohuā — хлопок восьми сокровищ (назв. сорта хлопка из уезда Сунцы пров. Хубэй)
  • 八宝茶 bābǎochá — чай "Восемь сокровищ", чай восьми драгоценностей (зеленый чай с добавлением разных трав)
  • 八宝蛋 bābǎodàn — яйца "восьми вкусов" (блюдо аньхойской кухни)
  • 八宝鸡 bābǎojī — курица, фаршированная "восемью драгоценностями" (гингко, зимние опята, семена лотоса, семена коикса, ветчина, чищеные креветки, куриные пупки, китайские финики)
  • 八宝鸭 bābǎoyā — кит. кул. утка восьми сокровищ (блюдо из утки, фаршированной рисом и фруктами)
  • 盐八宝 yán bá bǎo — "засоленные "восемь вкусов"
  • 紫八宝 zǐ bābǎo — очитник трёхлистный, очиток пурпурный, заячья капуста пурпурная (лат. Hylotelephium purpureum)
  • 佛教八宝 fójiào bābǎo — восемь сокровищ Будды, восемь буддийских драгоценностей (колесо 法轮, балдахин 白盖, рыба 金鱼,双鱼, ваза 宝瓶, зонт 宝伞, бесконечный узел 盘长, раковина 法螺, лотос 莲花)
  • 八宝什锦 bābǎo shíjǐn — кулин. восемь вегетарианских деликатесов (Гуанчжоу)
  • 八宝全鸡 bá bǎo quán jī — отваренная целиком курица, фаршированная "восемью драгоценностями" (клейкий рис, гингко, зимние опята, ростки бамбука, ветчина, китайские финики, семена лотоса, каштаны)
  • 八宝全鸭 bābǎo quányā — тушённая целиком утка, фаршированная "восемью драгоценностями" (каштаны, ветчина, ростки бамбука, свинина, чищеные креветки, утиные пупки, зимние грибы и лотос)
  • 八宝南枣 bá bǎo nā zǎo — южные финики "восьми вкусов"
  • 八宝景天 bābǎo jǐngtiān — бот. очиток видный, седум замечательный (лат. Sedum spectabile)
  • 八宝杂粥 bābǎo zázhōu — овощной отвар "восьми вкусов"
  • 八宝箱 [jewel case (box)] 集存各种珍贵物品的箱子
  • 八宝丹 Pill of Eight Treasures
  • 八宝树 Duabanga grandiflora
  • 八宝汤 Decoction of Eight Treasures
  • 八宝纹 традиционный китайский орнамент с изображением восьми драгоценностей (восьми благоприятных символов)
  • 八宝车 一种镶饰华丽的车子。
  • 甜八宝 tián bā bǎo
  • 白八宝 бот. Hylotelephium pallescens
  • 臭八宝 диал. см. 臭牡丹
  • 八宝冬瓜 восковая тыква с гарниром из восьми видов

Иероглифы

Статьи — БКРС