Lotus

公共

gōnggòng · HSK 3

Значения

  1. общий, всеобщий; общественный

Примеры

  • 二路公共汽车 — автобус номер два
  • 于公共领域的信息 — информация в открытом доступе
  • 公共事业 — общественные (коммунальные) работы
  • 公共设施 — коммунальное хозяйство, коммунальная инфраструктура
  • 公共场合 — общественные места
  • 公共租界 — международный сеттльмент
  • 把着衚衕口儿有个公共食堂 — на углу переулка есть общественная столовая
  • 这路公共汽车每天早晨五点半首发 — этот автобус каждый день в 5:30 утра совершает первый рейс

Слова с 公共

  • 公共场所 gōnggòng chǎngsuǒ — общественное место
  • 公共汽车 gōnggòng qìchē — автобус
  • 公共课 gōnggòngkè — общий урок, общий предмет; открытый урок (лекция)
  • 公共资源 gōnggòng zīyuán — ресурсы государственного бюждета
  • 公共交通 gōnggòng jiāotōng — общественный транспорт
  • 公共服务 gōnggòng fúwù — общественные услуги; услуги общественного характера; сектор общественного обслуживания; государственные услуги; государственная служба
  • 公共事业 gōnggòng shìyè — коммунальное (общественно-бытовое) предприятие; предприятие общественного пользования
  • 公共信息 gōnggòng xìnxī — общественная информация
  • 公共事务 gōnggòng shìwù — общественные дела (вопросы)
  • 公共关系 gōnggòng guānxì — связи с общественностью, пиар
  • 公共利益 gōnggòng lìyì — общественные интересы, интересы общества, публичные интересы; общественное благо
  • 公共卫生 gōnggòng wèishēng — общественное здравоохранение, общественная гигиена
  • 公共厕所 gōnggòng cèsuǒ — общественная уборная, общественный туалет
  • 公共场合 gōnggòng chǎnghé — общественное место
  • 公共安全 gōnggòng ānquán — общественная безопасность
  • 公共广播 gōnggòng guǎngbō — общественное вещание
  • 公共建筑 gōnggòng jiànzhù — общественное здание, общественное сооружение, коммунальные сооружения
  • 公共开支 gōnggòng kāizhī — государственные расходы
  • 公共政策 gōnggòng zhèngcè — государственная политика; публичный порядок
  • 公共电视 gōnggòng diànshì — общественное телевидение
  • 公共电话 gōnggòng diànhuà — таксофон, общественный телефон, уличный телефон-автомат, телефон общего пользования
  • 公共租界 gōnggòng zūjiè — международный сеттльмент
  • 公共秩序 gōnggòng zhìxù — общественный порядок
  • 公共设施 gōnggòng shèshī — места общественного пользования; коммунальное хозяйство, коммунальная инфраструктура, общественное благоустройство; сооружение общественного пользования
  • 公共财产 gōnggòng cáichǎn — государственная, муниципальная, общественная собственность; общественное имущество
  • 公共财政 gōnggòng cáizhèng — эк. общественные [государственные] финансы (сфера экономики, связанная с доходами и расходами в общественном секторе, бюджетированием, государственным долгом, государственными и муниципальными ценными бумагами и т. п.; как название области экономической науки используется в качестве синонима термину public economics)
  • 小公共 mini bus (used for public transportation)
  • 公共信道 common signal channel
  • 公共绿地 public green area; public green space
  • 公共行政 государственное управление

Иероглифы

Статьи — БКРС