Lotus

公告

gōnggào · HSK 5

Значения

  1. коммюнике, информационное сообщение (бюллетень); официальное извещение (напр. в печати); оповещение; обращение (официальных органов к населению); манифест; прокламация
  2. доводить до всеобщего сведения, широко информировать

Примеры

  • 特此公告 — настоящим доводим до вашего сведения
  • 公告厥事于上 — гун доложил о своём деле императору
  • 钉上公告 — прибить объявление
  • 她在我的公告板上留言了 — она оставила сообщение на моей стене

Слова с 公告

  • 公告栏 gōnggàolán — доска объявлений; объявление (столбец, колонка)
  • 公告牌 gōnggàopái — щит объявлений, билборд, доска объявлений
  • 公告送达 gōnggào sòngdá — судебное извещение посредством публикации в печати или на сайте
  • 公告号 gōnggàohào — номер извещения
  • 公告期 gōnggàoqī — продолжительность оповещения
  • 公告板 gōnggàobǎn — инт. доска объявлений, стена
  • 中立公告 zhōnglì gōnggào — объявление нейтралитета
  • 予以公告 yǔyǐ gōnggào — доводить до широкого сведения
  • 公告分红 gōnggào fēnhóng — объявленный дивиденд
  • 公告日期 gōnggào rìqī — дата объявления, дата доведения до всеобщего сведения
  • 公告期间 gōnggào qījiān — период официального оповещения, период оповещения
  • 发出公告 fāchū gōnggào — опубликовать информационное сообщение, опубликовать оповещение
  • 另行公告 lìngxíng gōnggào — (будет) сообщено дополнительно
  • 公告地价 government-assessed land price
  • 政府公告 government notice
  • 再公告 reissue
  • 个人公告 Брачное объявление
  • 信徒公告 Воззвание приверженцев
  • 催示公告 судебное извещение посредством публикации в печати
  • 公告催示 судебное извещение посредством публикации в печати
  • 公告周知 Пусть все прочитают
  • 公告广告 formal advertising
  • 公告悬赏 post a reward
  • 公告拍卖 объявить аукцион
  • 公告现值 gōng gào xiàn zhí
  • 公告脚本 Текст объявления
  • 公告调查 Изучение воззваний
  • 决议公告 объявление резолюции
  • 判决公告 declaration of adjudication
  • 医疗公告 medical bulletin

Иероглифы

Статьи — БКРС