公安
gōng’ān · HSK 6
Значения
- общественная безопасность; общественный порядок (спокойствие)
- полиция, милиция
- Гунъань (уезд в пров. Хубэй)
Примеры
- 把他掌到公安局去 — отвести его в полицию
- 公安行政决定书 — административное решение
- 夜总会被公安抄了个底儿朝天 — полиция перевернула вверх дном весь клуб
- 那他为什么不直接向公安机关检举揭发呢? — Так почему он просто не сообщил об этом в органы и не разоблачил [их]?
Слова с 公安
- 公安局 gōng’ānjú — полицейский участок; управление общественной безопасности (местное)
- 公安县 gōng’ān xiàn — уезд Гунъань (городского округа Цзинчжоу, в провинции Хубэй, Китай)
- 公安部 gōng’ānbù — министерство общественной безопасности
- 公安部队 gōngānbù duì — войска общественной безопасности
- 公安部门 gōng’ān bùmén — управление общественной безопасностью
- 公安厅 gōng’āntīng — департамент общественной безопасности (провинциального уровня)
- 公安部出入境管理局 gōng’ānbù chūrù jìng guǎnlǐjú — Управление по делам въезда и выезда Министерства общественной безопасности
- 公安部经济犯罪侦查局 gōng’ānbù jīngjì fànzuì zhēnchá jú — Управление по борьбе с экономическими преступлениями МОБ КНР
- 公安军 gōngānjūn — войска общественной безопасности
- 公安派 gōng’ān pài — школа Гунъань (литературная школа эпохи Мин)
- 公安分局 gōng’ān fēnjú — отделение полиции
- 公安干警 gōng’ān gànjǐng — сотрудники подразделений общественной безопасности
- 公安机关 gōng’ān jīguān — орган общественной безопасности
- 公安民警 gōng’ān mínjǐng — полиция
- 县公安局 xiàn’gōng’ānjú — уездный отдел общественной безопасности
- 公安部长 gōng’ānbùzhǎng — Министр общественной безопасности
- 公安体 gōngāntǐ — гунъаньский литературный стиль (отличался стремлением к новизне, введением комических элементов и просторечия, эпоха Мин)
- 公安车 gōng’ān chē — полицейский автомобиль
- 人民公安 rénmín gōng’ān — народная общественная безопасность
- 公安同志 gōng’ān tóngzhì — милиционер, полицейский
- 公安人员 public security officer
- 公安局长 начальник управления общественной безопасности
- 公安战士 солдаты общественной безопасности
- 公安戏 drama/play/film/featuring cops
- 公安科 отдел общественной безопасности
- 公安中心 цент общественной безопасности
- 公安学院 институт общественной безопасности
- 公安官员 public safety officials
- 公安手续 полицейская формальность
- 公安机构 организация общественной безопасности
Иероглифы
- 公: Разбор на ключи · 说文解字
- 安: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС