安
ān · HSK 4
Значения
- спокойный, тихий, мирный; благополучный, безопасный; спокойно, тихо, благополучно
- стабильный, прочный; крепкий, устойчивый, непоколебимый
- праздный, отдыхающий; на отдыхе
- здоровый; в добром здравии
- успокоиться, умиротвориться; быть удовлетворённым (довольным, чем-л.); находить покой (удовлетворение) в (чем-л.)
- одобрять, быть довольным, радоваться
- прочно обосноваться
- достичь конечной цели, стремиться к своему идеалу
Примеры
- 以我安 — успокоиться вместе со мной
- 诸便道长安来 — посланцы прибыли из Чанъаня (через Чанъань)
- 安全运动 — движение за безопасность работы
- 敢问所安 — осмелюсь спросить, где [Вы] будете находиться
- 安全委员会 — комиссия по технике безопасности
- 安排时间 — планировать время
- 保障安全 — обеспечивать (гарантировать) безопасность
- 西安府 — гор. Сиань
Слова с 安
- 安全 ānquán — безопасность; техника безопасности; безопасный; предохранительный, защитный; запасной, запасный (напр. выход)
- 安排 ānpái — разложить, расставить, расположить (в порядке, по ранжиру)
- 晚安 wǎn’ān — добрый вечер!, доброй ночи!
- 安静 ānjìng — покойный, тихий, спокойный, мирный; тишина, покой, спокойствие
- 保安 bǎo’ān — охранять (обеспечивать) безопасность, охранять общественный порядок (спокойствие)
- 平安 píng’ān — спокойный, благополучный; безопасный; спокойствие, благополучие
- 治安 zhì’ān — общественный порядок, общественная безопасность
- 安慰 ānwèi — утешать, успокаивать, обласкивать, проявлять заботу (напр., о фронтовиках); умиротворять; благодарить за труды, посылать подарки (напр., на фронт); утешение
- 安装 ānzhuāng — монтаж, установка; установить, смонтировать, оборудовать, оснастить
- 不安 bù’ān — испытывать беспокойство (тревогу); тревога
- 安置 ānzhì — поселять, устраивать, размещать
- 安心 ānxīn — спокойствие; успокоение; быть спокойным (довольным); успокоиться; спокойный
- 安定 āndìng — стабилизировать; быть (становиться) устойчивым, стабилизироваться; стабилизация; устойчивость, прочность, стабильность; стабильный, устойчивый
- 安宁 ānníng — спокойствие и тишина; мир
- 安抚 ānfǔ — успокоить, приласкать, умиротворить, усмирить; успокаивающий, успокоительный; успокоение
- 安稳 ānwěn — спокойный и надёжный; безмятежный; благополучно
- 安检 ānjiǎn — сокр. 安全检查
- 公安 gōng’ān — общественная безопасность; общественный порядок (спокойствие)
- 安逸 ānyì — благоденствовать, жить в праздности; довольство, блаженство, праздность; беспечный; беззаботный
- 安眠药 ānmiányào — мед. снотворное [средство]
- 安详 ānxiáng — будд. безмятежный; мирный
- 心安理得 xīn’ān lǐdé — быть спокойным, сознавая свою правоту
- 公安局 gōng’ānjú — полицейский участок; управление общественной безопасности (местное)
- 安居乐业 ānjū lèyè — спокойно жить и быть довольным своей работой; вести мирный образ жизни; жить в мире и спокойствии; наслаждаться мирным трудом и спокойствием
- 一路平安 yīlù píng’ān — в добрый путь, доброго пути, хорошей дороги, счастливого пути
- 天安门 tiān’ānmén — Тяньаньмэнь, Врата Небесного Спокойствия (главный вход в императорский дворец в Пекине)
- 天安门广场 tiān’ānmén guǎngchǎng — площадь Тяньаньмэнь (в Пекине)
- 天安门城楼 tiān’ānmén chénglóu — трибуна на Вратах Небесного Спокойствия
- 长安 cháng’ān — Чанъань (древняя столица Китая, ныне Сиань 西安)
- 西安 xī’ān — Сиань (город в провинции Шэньси, КНР)
Иероглифы
- 安: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС