Lotus

公开

gōngkāi · HSK 3

Значения

  1. открытый, публичный; гласный; гласность, открытость; открыто, публично
  2. легальный
  3. открывать; разглашать; рассекречивать

Примеры

  • 公开投票 — открытое голосование
  • 公开的秘密 — секрет Полишинеля, по секрету всему свету
  • 公开道歉 — публично извиниться, приносить публичные извинения
  • 公开展示照片 — публичный показ фотографий
  • 公开背弃 — открыто отречься от, открыто изменить ( чему-л. )
  • 公开赔礼道歉 — принести публичные извинения
  • 公开和私下的灵修指导 — публичное и личное духовное наставление
  • 宁要公开敌人,不要虚伪朋友 — лучше открытый враг, чем фальшивый друг

Слова с 公开

  • 公开信 gōngkāixìn — открытое письмо
  • 公开赛 gōngkāisài — открытый турнир
  • 公开性 gōngkāixìng — прямота; откровенность; искренность; явность; очевидность; непредубеждённость; гласность; открытость обсуждения
  • 半公开 bàngōngkāi — полулегальный
  • 公开课 gōngkāikè — открытая лекция; показательный урок; открытый урок; открытые занятия; показательные занятия
  • 公开场合 gōngkāi chǎnghé — открытые мероприятия, публичная обстановка
  • 公开审判 gōngkāi shěnpàn — открытый судебный процесс
  • 公开审理 gōngkāi shěnlǐ — открытое слушание дела, открытое рассмотрение судебного дела
  • 公开密钥 gōngkāi mìyào — комп. открытый ключ
  • 公开市场 gōngkāi shìchǎng — открытый рынок
  • 公开批评 gōngkāi pīpíng — публично (открыто) критиковать; открытая критика
  • 公开招标 gōngkāi zhāobiāo — открытый тендер; открытые торги
  • 公开挑衅 gōngkāi tiǎoxìn — публичная провокация
  • 不公开 bùgōngkāi — неофициальный
  • 公开庭 gōngkāitíng — открытое судебное заседание
  • 公开上市 gōngkāi shàngshì — публичное размещение (акций)
  • 公开买卖 gōngkāi mǎimài — аукцион; продажа с аукциона; продажа по объявлению
  • 公开争论 gōngkāi zhēnglùn — открытая дискуссия
  • 公开交易 gōngkāi jiāoyì — открытая торговля
  • 公开会议 gōngkāi huìyì — открытое заседание
  • 公开化 be brought into the public
  • 村务公开 открытие сельского дела
  • 公开出来 make public; announce; promulgate
  • 公开竞选 enter into a public election contest
  • 财务公开 financial disclosure; full disclosure
  • 书面公开 written disclosure
  • 公开事务 public affairs
  • 公开从众 public conformity
  • 公开价格 open price
  • 公开借款 public borrowing

Иероглифы

Статьи — БКРС