Lotus

公益

gōngyì · HSK 6

Значения

  1. общее благо (польза); общественные интересы; благотворительность
  2. общественное благосостояние; общественное благоустройство; коммунальный
  3. бесплатный

Примеры

  • 公益性文化事业 — общественно-полезная культурная сфера
  • 公益性就业岗位 — рабочие места общественно-полезного значения

Слова с 公益

  • 公益性 gōngyìxìng — общественно-полезный, благотворительный характер (в противопоставление коммерческому, рыночному характеру)
  • 公益金 gōngyìjīn — ассигнования на культурно-бытовые нужды и социальное страхование; фонд общественного благосостояния; общественный фонд; средства на общее благосостояние
  • 公益事业 gōngyì shìyè — благотворительная организация; социальное учреждение; общественно полезное дело
  • 公益广告 gōngyì guǎnggào — социальная реклама
  • 公益活动 gōngyì huódòng — общественная деятельность, общественное мероприятие, волонтерство
  • 做公益 zuò gōngyì — заниматься благотворительностью; делать общественно-полезные дела
  • 公益捐 gōngyìjuān — коммунальное обложение; сбор (пожертвования) па благоустройство
  • 公益灶 gōngyìzào — бесплатная столовая
  • 公益信托 gōngyì xìntuō — доверительная собственность, утвержденная в общественно-благотворительных целях
  • 公益公司 gōngyì gōngsī — государственная компания
  • 公益创业 gōngyì chuàngyè — социальное предпринимательство
  • 公益劳动 gōngyì láodòng — общественно полезный труд
  • 公益工作 gōngyì gōngzuò — общественно-полезная работа
  • 公益慈善 gōngyì císhàn — благотворительность; филантропия
  • 公益服务 gōngyì fúwù — общественные услуги; бесплатные услуги; коммунальное обслуживание; общественные службы
  • 公益法人 gōngyì fǎrén — корпорация по оказанию общественных услуг; корпорация общественного обслуживания
  • 公益海报 gōngyì hǎibào — социальный плакат
  • 公益组织 gōngyì zǔzhī — благотворительная организация; организация, действующая в общественных интересах
  • 公益考量 gōngyì kǎoliang — забота об общем благе
  • 公益诉讼 gōngyì sùsòng — иск в защиту общественных интересов
  • 公益项目 gōngyì xiàngmù — социальный проект
  • 热心公益 rèxīn gōngyì — с энтузиазмом отдаваться общему делу; жить общественными интересами
  • 公益论 {伦} universalistic hedonism
  • 为公益计 pro bono
  • 公益创投 венчурная благотворительность; венчурная филантропия
  • 公益精神 spirit of working hard for the public good
  • 公益软体 gōng yì ruǎn tǐ
  • 纯公益物 чистые товары и услуги, предоставляемые для общественного потребления
  • 代间公益物 трансгенерационное общественное благо
  • 全球公益物 глобальные общественные блага

Иероглифы

Статьи — БКРС