公路
gōnglù · HSK 2
Значения
- государственная автодорога, дорога общего пользования, большая дорога, шоссейная дорога, шоссе, тракт, автострада
- проезжая дорога (пользование которой разрешено всем)
- ист. колесничий, управляющий царскими экипажами (дин. Чжоу)
Примеры
- 养公路 — содержать в порядке шоссейную дорогу
- 公路两侧种着柳树 — по обочинам шоссе посажены ивы
- 转行高速公路 — перейти на шоссе
- 驶离公路 — съехать с дороги
- 公路沿线 — территория вдоль дороги
- 经由公路向北赶进 — устремиться на север по шоссейной дороге
- 一辆双层巴士在公路上失事翻侧 — двухэтажный автобус перевернулся на трассе
- 苏联公路工程函授学院 — Всесоюзный автомобильно-дорожный заочный институт
Слова с 公路
- 高速公路 gāosù gōnglù — скоростное шоссе, скоростная дорога, автобан, скоростная магистраль
- 公路网 gōnglùwǎng — сеть шоссейных и грунтовых дорог; автодорожная сеть
- 公路桥 gōnglùqiáo — автомобильный мост, автодорожный мост
- 川藏公路 chuānzàng gōnglù — Сычуань-Тибетское шоссе
- 青藏公路 qīngzàng gōnglù — Цинхай-Тибетское шоссе
- 公路局 gōnglùjú — управление, отвечающее за государственные дороги (на Тайване)
- 盘山公路 pánshān gōnglù — спиральная автодорога; шоссе, взвивающееся по горе, серпантин
- 公路交通 gōnglù jiāotōng — дорожное движение; автомобильное движение
- 公路赛 gōnglù sài — спорт. шоссейный велоспорт, road cycling
- 公路工程 gōnglù gōngchéng — дорожное строительство
- 公路运输 gōnglù yùnshū — перевозки по шоссейным и грунтовым дорогам, автодорожные перевозки
- 农村公路 nóngcūn gōnglù — деревенское шоссе
- 州际公路 zhōujì gōnglù — межштатная автомагистраль, междуштатное шоссе
- 收费公路 shōufèi gōnglù — платная трасса
- 滇缅公路 diān miǎn gōnglù — Бирманская дорога (дорога, соединяющая китайскую провинцию Юньнань с Мьянмой)
- 环城公路 huánchéng gōnglù — кольцевая автомобильная дорога
- 高架公路 gāojià gōnglù — эстакада (автомобильная)
- 公路图 gōnglùtú — дорожная карта
- 新藏公路 Синьцзян-Тибетское шоссе
- 公路线 трасса дороги
- 中尼公路 Китайско-непальское шоссе
- 公路绿化 highway planting; landscape development of highway
- 北宜公路 台北至宜兰的山区省九号公路。 道路曲折多弯, 有九弯十八拐之称。 沿途风景秀丽。
- 横贯公路 横贯东西部的公路。 如: “中部横贯公路”、 “北部横贯公路”、 “南部横贯公路”。
- 滨海公路 由北海、 北滨两条公路合称而成的北部滨海公路。 位居台湾省最北缘的海岸线, 由淡水经金山、 基隆、 福隆、 头城直到苏澳, 沿线风景秀丽, 是观光旅游胜地。
- 纵贯公路 cross-country north-south highway
- 苏花公路 台湾省东部著名的公路。 北起宜兰县苏澳镇, 南至花莲市, 全长一百一十三公里。 东临太平洋, 西倚中央山脉。 沿途悬崖峭壁, 风景十分壮丽, 尤以清水断崖闻名中外。
- 超级公路 superhighway
- 下公路 сходить с шоссе
- 公路处 Автодорожная служба
Иероглифы
- 公: Разбор на ключи · 说文解字
- 路: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС