Lotus

公车

gōngchē · HSK 7

Значения

  1. тайв. городской автобус
  2. служебная машина
  3. общественный транспорт

Примеры

  • 公车专线 — выделенная полоса для общественного транспорта
  • 等候下班公车/火车 — ждать следующий автобус/поезд
  • 公车专用车道 — выделенная полоса для общественного транспорта
  • 现在的公车, 大多为冷气车 — современный общественный транспорт в большинстве своем имеет кондиционеры
  • 公车进厂维修 — машина была отправлена на завод для ремонта
  • 一名老妇过路时被公车辗毙 — пожилая женщина была задавлена насмерть автобусом, когда она переходила дорогу

Слова с 公车

  • 鸡公车 jīgōngchē — диал. тачка
  • 公车族 gōngchēzú — те, кто пользуется общественным транспортом
  • 公车迷 gōngchēmí — фанат автобусов
  • 公车上书 gōngchē shàngshū — «Меморандум прибывших на экзамены», движение «Гунчэ шаншу» (1895 г., инициатор – Кан Ювэй, см. 康有为)
  • 公车专线 gōngchē zhuānxiàn — выделенная полоса для общественного транспорта
  • 公车站牌 gōngchē zhànpái — знак автобусной остановки
  • 公车腐败 gōngchē fǔbài — коррупция при выделении служебного автотранспорта
  • 连结公车 liánjié gōngchē — см. 铰接客车
  • 连节公车 liánjié gōngchē — см. 铰接客车
  • 低底盘公车 dīdǐpán gōngchē — см. 特低地台巴士
  • 公车专用道 gōngchē zhuānyòngdào — см. 公车专用车道
  • 公车专用车道 gōngchē zhuānyòng chēdào — выделенная полоса для общественного транспорта
  • 无大梁低底盘公车 wú dàliáng dīdǐpán gōngchē — см. 特低地台巴士
  • 公车处 隶属各县市政府, 负责该地区交通路线的大众运输服务。 其相关业务包括文化公车的规划、 专案租车、 站场管理及广告业务等。
  • 公车票 搭乘公共汽车时所使用的票券。
  • 公车站 公车处在各路公车沿途停靠点所设置的候车站。
  • 坐公车 by bus
  • 双层公车 shuāng céng gōng chē
  • 联营公车 加入特定组织而联合经营的公车。 如: “台北市的联营公车采用统一票券。 ”
  • 获隽公车 汉代曾以公家车马送应举的人,后以公车指入京应试的人。获隽公车”为会试得中的意思。
  • 吕公车 осадная башня на колёсах, турус
  • 公车司机 водитель автобуса
  • 干线公车 民国八十年间, 台北市政府为减轻捷运工程开工所带来的交通压力, 鼓励市民多搭乘公共汽车, 特地将几条主要干线道路, 开设直达公车。 特色在采直去弯, 直线通达。 如: “忠孝干线公车”、 “信义干线公车”。
  • 逆向公车 为纾解交通、 节省行车时间, 而由交通主管机关核准, 允许在单行道上逆向行驶的公车。 如: “这条道路因改为单行道, 而特设逆向公车, 以维持公车原有的行驶路线。 ”
  • 公车管理处 public transportation administrative office

Иероглифы

Статьи — БКРС