Lotus

关注

guānzhù · HSK 3

Значения

  1. уделять внимание (пристальное, повышенное), следить (за чем-либо)
  2. внимание (пристальное, повышенное), интерес
  3. инт. фолловить, подписаться (читать пользователя)

Примеры

  • 予以关注 — оказывать внимание, уделять внимание
  • 备受媒体关注 — привлек пристальное внимание массмедиа
  • 引起广泛关注 — привлекать широкое внимание
  • 环境保护日益受到人们的关注 — внимание людей к вопросам охраны окружающей среды растет с каждым днем
  • 引发公众关注 — привлечь общественное внимание
  • 人们严密关注着事态的发展 — люди внимательно следят за развитием событий
  • 媒体关注度 — степень внимания со стороны СМИ
  • 古籍拍品中, 宋、元刻本颇受关注 — среди всех лотов большое внимание публики привлекли ксилографические издания эпохи Сун и Юань

Слова с 关注

  • 引人关注 yǐnrén guānzhù — привлекать внимание; привлекающий внимание
  • 关注度 guānzhùdù — степень внимания, степень освещения
  • 关注人 guānzhùrén — подписчики (напр., в соцсетях)
  • 关注者 guānzhùzhě — инт. подписчик, фолловер
  • 受关注 shòu guānzhù — привлекать внимание, пользоваться повышенным вниманием
  • 个人关注 gèrén guānzhù — личный интерес
  • 值得关注 zhídé guānzhù — заслуживать внимания
  • 公众关注 gōngzhòng guānzhù — публичное внимание, общественное внимание
  • 共同关注 gòngtóng guānzhù — общие интересы
  • 关注对象 guānzhù duìxiàng — объект внимания (интереса, слежки)
  • 关注重视 guānzhù zhòngshì — уделять огромное внимание
  • 取消关注 qǔxiāo guānzhù — отписаться (от блога, твиттера и т.д.), анфолловить
  • 受到关注 shòudào guānzhù — привлечь внимание, пользоваться повышенным вниманием
  • 备受关注 bèishòu guānzhù — пользоваться большим вниманием, привлечь большое внимание
  • 密切关注 mìqiè guānzhù — пристальная забота; пристально следить; уделять пристальное внимание
  • 广受关注 guǎng shòu guānzhù — привлекать широкое внимание
  • 广泛关注 guǎngfàn guānzhù — широкое внимание, всеобщее внимание
  • 应予关注 yīng yǔ guānzhù — должны быть заинтересованы; должны быть обеспокоены; должны заботиться о
  • 引起关注 yǐnqǐ guānzhù — привлекать внимание, обращать на себя внимание
  • 惹人关注 rěrén guānzhù — вызывать озабоченность
  • 关注点 точка заботы
  • 全神关注 指一心注意。
  • 热情关注 обращать сердечное внимание на
  • 积极关注 positive regard
  • 优先关注 преимущественное внимание к; в первую очередь обратить внимание на
  • 关注奖品 Изготовление призов
  • 关注窗口 focus window
  • 初步关注 elementary concern
  • 博取关注 Борьба за внимание
  • 希望关注 хотеть внимания

Иероглифы

Статьи — БКРС