关照
guānzhào · HSK 6
Значения
- заботиться, оказывать внимание; присматривать, оберегать; покровительствовать; помогать; забота, радение
- уведомлять, передавать на словах, говорить
- таможенный пропуск, таможенное свидетельство
Примеры
- 关照小孩子 — смотреть за ребёнком, ухаживать за детьми
Слова с 关照
- 多多关照 duōduō guānzhào — заботиться, проявлять участие, опекать
- 请多关照 qǐng duō guānzhào — прошу любить и жаловать; просим любить и жаловать; прошу любить да жаловать
- 承蒙关照 chéngméng guānzhào — Спасибо вам за поддержку и понимание! (обращение к человеку, который именно в вашей судьбе принял особое участие)
- 谢谢关照 xièxie guānzhào — поблагодарить за внимание; благодарить за внимание; спасибо за внимание
- 打关照 look after; keep an eye on
- 关照全局 指挥员及其指挥机关照顾到各个方面的情况,使每一个局部行动都符合总的意图。
- 多蒙关照 по милости
- 多谢关照 感谢别人关心、 招呼的客气话。 老残游记·第六回: “店伙送出, 再三叮咛: “进了城去, 切勿多语, 要紧! 要紧! ”老残笑着答道: “多谢关照! ””
- 开关照明 switch lighting
- 多蒙 关照 по милости
- 请多多关照 прошу любить да жаловать
- 请您多关照 прошу любить и жаловать
- 关照 的生活 покоить
Иероглифы
- 关: Разбор на ключи · 说文解字
- 照: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС