兵
bīng · HSK 4
Значения
- солдат; воин, боец; рядовой
- войска, армия, военная сила; войсковой; военный; воинский
- род войск (также родовая морфема)
- меч; оружие, вооружение
- военное дело; война
- пешка (в шахматах)
- наносить удар мечом (оружием); поражать, убивать
- причинять вред; губить
Примеры
- 兵刀既接 — когда скрестились клинки...
- 称兵起义 — поднять оружие и начать восстание
- 齐兵不能当 — войска Ци не были в состоянии справиться [с врагом]
- 收天下兵 — отозвать войска империи
- 兵在精而不在多 — военная сила измеряется качеством, а не количеством
- 骑兵三连 — три эскадрона конницы
- 一亮兵 — батальон солдат
- 兵作于内为乱 — войска поднялись внутри и произвели мятеж (бунт)
Слова с 兵
- 士兵 shìbīng — рядовой; солдат; солдатский
- 官兵 guānbīng — устар. правительственные войска
- 骑兵 qíbīng — кавалерия; конница
- 兵力 bīnglì — войска; военные (вооружённые) силы
- 步兵 bùbīng — пехота; пехотинец; пехотный, стрелковый
- 亲兵 qīnbīng — стар. телохранитель, лейб-гвардеец, охранник; личная охрана, стража; гвардия; лейб-гвардия
- 兵刃 bīngrèn — клинки; холодное оружие
- 兵团 bīngtuán — воен.
- 兵器 bīngqì — оружие; вооружение
- 清兵 qīngbīng — цинские войска, императорские (маньчжурские) войска
- 兵部 bīngbù — ист. военное министерство (учреждёно со времён Суй 隋朝 и Тан 唐朝)
- 民兵 mínbīng — народное ополчение; народная дружина; [народный] ополченец
- 总兵 zǒngbīng — уст. командующий, генерал; комдив; помощник по военным делам губернатора (наместника)
- 兵马 bīngmǎ — людской и конский состав войск
- 炮兵 pàobīng — воен. артиллерия; артиллерист; артиллерийский
- 出兵 chūbīng — выставлять войска
- 起兵 qǐbīng — поднять (двинуть) войска; начать войну (военные действия)
- 派兵 pàibīng — посылать (отряжать) войска
- 卫兵 wèibīng — телохранитель, бодигард; караульный, стражник
- 装甲兵 zhuāngjiǎbīng — бронетанковые войска
- 航空兵 hángkōngbīng — [военная] авиация, авиационный
- 工兵 gōngbīng — инженерные войска; сапёр; сапёрный
- 精兵 jīngbīng — отборные войска, элитные войска
- 进兵 jìnbīng — разг. двинуть войска; продвижение войск, наступление
- 当兵 dāngbīng — быть военным, служить в армии
- 兵法 bīngfǎ — военное искусство; военное дело; военная стратегия
- 练兵 liànbīng — обучать войска
- 重兵 zhòngbīng — крупные военные силы; большое количество войск
- 兵士 bīngshì — солдат; рядовой
- 带兵 dàibīng — вести бойцов, командовать
Иероглифы
- 兵: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС