Lotus

当兵

dāngbīng

Значения

  1. быть военным, служить в армии

Слова с 当兵

  • 去当兵 qù dāngbīng — идти в армию, идти в солдаты
  • 当兵的 dāngbīng de — военный, служивый
  • 当兵期间 dāngbīng qījiān — период службы в качестве солдата
  • 抓去当兵 zhuāqù dāngbīng — забрать в солдаты
  • 穷当兵的 qióng dāngbīng de — военный-нищеброд
  • 干部下连当兵代职制度 gànbù xiàlián dāngbīng dàizhí zhìdù — ист. порядок прохождения офицером службы в низовых подразделениях в качестве солдата срочной службы либо в качестве командира отделения, взвода
  • 好铁不打钉,好汉不当兵 hǎotiě bù dǎdīng hǎohàn bù dāngbīng — из хорошего железа не делают гвоздей, из хороших людей не делают солдат
  • 文不能像秀才,武不能当兵 wén bùnéng xiàng xiùcái, wǔ bùnéng dāng bīng — в гражданских вопросах не сюцай, в военных - не солдат; обр. неприспособленный ни к чему; никчемный; ни в городе Богдан, ни в селе Селифан
  • 下连当兵 (of officers) go down to the companies to serve in the ranks
  • 两当兵变 военный мятеж в Ляндане (1932 г.)
  • 入伍当兵 take the King’s shilling
  • 征去当兵 верстать в солдаты
  • 接受当兵 брить лоб
  • 送去当兵 отдать в солдаты; сдать в рекруты; брить лоб
  • 招募 当兵 забрить; забривать
  • 干部当兵代职 中国人民解放军实行的通过部队实践以锻炼和培养干部的制度。规定军队的领导干部、机关干部要到所属部队或基层单位当兵或代理行政职务,以体验士兵生活、熟悉了解基层情况,并使自身得到锻炼和提高。
  • 当官的动动嘴,当兵的跑折腿 An official only gives orders, but his man has to do all the work.

Иероглифы

Статьи — БКРС