Lotus

兵马

bīngmǎ

Значения

  1. людской и конский состав войск
  2. войска (общее понятие), армия
  3. строевой конь

Примеры

  • 都督掌督诸州兵马甲械 — дуду (военный губернатор) ведает воинами и конями, доспехами и оружием во всех [подчинённых] округах
  • 栩栩如生的兵马俑 — терракотовые воины словно живые
  • 储兵马以待之 — запасать (готовить) оружие и коней в ожидании его ( врага )
  • 手握百万兵马 — иметь миллион солдат под командованием

Слова с 兵马

  • 兵马俑 bīngmǎyǒng — терракотовые статуи воинов и боевых коней в гробницах Цинь Шихуана (г. Сиань)
  • 秦兵马俑 qín bīngmǎyǒng — терракотовые статуи воинов и боевых коней в гробнице Цинь Шихуана (г. Сиань)
  • 兵马俑博物馆 bīngmǎyǒng bówùguǎn — Музей терракотового войска
  • 兵马司 bīngmǎsī — полицейское управление (в столице, дин. Мин, Цин)
  • 秦陵兵马俑 qínlíng bīngmǎyǒng — терракотовые статуи воинов и боевых коней в гробницах Цинь Шихуана
  • 秦始皇兵马俑 qín shǐhuáng bīngmǎyǒng — терракотовая армия, терракотовые статуи воинов и боевых коней в гробницах Цинь Шихуана (г. Сиань)
  • 兵马不动,粮草先行 bīngmǎ bù dòng,liángcǎo xiān xíng — см. 兵马未动,粮草先行
  • 兵马未动,粮草先行 bīngmǎ wèi dòng, liángcǎo xiān xíng — провиант и фураж выступают прежде войска, в знач. для каждого дела нужна подготовка
  • 兵马籍 军中记载人马的簿籍。
  • 五城兵马 “五城兵马司”的省称。
  • 兵马倥偬 兵荒马乱。 连横·台湾通史序: “重以改隶之际, 兵马倥偬, 档案俱失。 ”
  • 兵马大权 统领军队的权力。 如: “他现在荣膺元帅, 统领兵马大权。 ”
  • 埋伏兵马 place soldiers in ambush
  • 新兵马裤 Штаны послушника
  • 骑兵马裤 кавалерийский рейтуза; кавалерийские рейтузы
  • 骑兵马鞍 Кавалерийское седло
  • 骑兵马眼罩 Кавалерийские шоры
  • 兵马司倒了墙 (歇后语)贼走了。 职掌缉捕盗贼的兵马司的墙倒了, 被关的盗贼趁机逃走。 表示狡诈、 精明的意思。 金瓶梅·第七十六回: “那郑爱月儿就知今日有王三官儿, 不叫李桂姐来唱, 笑道: “爹, 你兵马司倒了墙──贼走了! ””
  • 天下兵马元帅 главнокомандущий пехоты и конницы Поднебесной
  • 强化骑兵马鞍 Улучшенное кавалерийское седло
  • 极品骑兵马鞍 Мастерское кавалерийское седло
  • 游侠新兵马靴 Башмаки рангари-новичка
  • 风暴骑兵马靴 Шпоры грозовой кавалерии
  • 高等骑兵马鞍 Отличное кавалерийское седло
  • 秦始皇兵马俑坑 яма с погребальными фигурами терракотовых воинов и боевых коней в гробнице Цинь Шихуана
  • 亡灵卫兵马尔科姆 Страж смерти Малкольм
  • 亡灵骑兵马尔维克 Жуткий наездник Малвик
  • 维克雷斯民兵马裤 Шоссы дружины Уэйкрестов
  • 秦始皇兵马俑博物馆 музей керамических статуй воинов и коней у гробницы императора циншихуан

Иероглифы

Статьи — БКРС