其一
qíyī
Значения
- один [из них]; одно
- первый [из них]; во-первых
Примеры
- 参分天下, 有其一 — владеть одной из трёх частей Поднебесной
- 余其一人也 — я ― один из них
- 以万物为其一方 — считать всё сущее себе подобным
- 责其一年完成 — обязать выполнить [это] в один год
- 知其一, 不知其二 — знать только одну сторону дела; не иметь ясного представления [о целом]
- 且塘有万穴, 塞其一, 鱼何遽无由出 — если у пруда десять тысяч выходов и закрыть один из них, разве тогда рыба не сможет выйти?!
- 终其一生我们充满了各种选择 — на протяжении всей нашей жизни нам приходится выбирать; вся наша жизнь состоит из выбора
- 大约军事之败非傲即惰,二者必居其一 — в основном военное поражение непременно происходит от одной из двух причин; либо от самомнения, либо от небрежности
Слова с 其一
- 终其一生 zhōng qí yīshēng — на протяжении всей (своей) жизни
- 两者其一 liǎngzhě qíyī — один из двух
- 穷其一生 qióngqí yīshēng — израсходовать всю свою жизнь (на что-либо), посвятить всю жизнь (чему-либо)
- 这是其一 zhè shì qíyī — это во-первых
- 二者必居其一 èrzhě bì jū qíyī — одно из двух; или ..., или ...; или один, или другой
- 助其一臂之力 zhù qí yī bì zhī lì — протянуть ему руку помощи, оказать ему помощь, помочь ему
- 知其一不知其二 zhīqíyī bùzhīqíèr — знать одно (одну сторону дела), но не знать другого (другой стороны дела); не иметь полного представления (понимания)
- 知其一,不知其二 zhī qí yī, bù zhī qí èr — знать (видеть) только одну сторону дела (медали); знать только часть чего; односторонний (know only one aspect of a thing) 只了解事物的一个方面, 而不清楚它的另一方面, 认识片面
- 只知其一,不知其二 zhǐ zhī qí yī,bù zhī qí èr — знать одно (одну сторону дела), но не знать другого (другой стороны дела); не иметь полного представления (понимания)
- 只知其一,未知其二 zhǐ zhī qí yī,wèi zhī qí èr — см. 只知其一,不知其二
- 攻其一点,不及其余 gōng qí yīdiǎn, bùjí qí yú — сосредотачиваясь на каком-то одном моменте, упускать из виду ситуацию в целом
- 必居其一 It must be one or the other.
- 必择其一 альтернатива
- 两者必居其一 один из двух является необходимым и правильным
- 取其一文件属性 alternative file attribute
- 必择其一的建议 альтернативное предложение
- 是二者必择其一 альтернативой этому является
- 知其一不达其二 只了解事物的一方面,而不了解其他方面。形容对事物的了解不全面
- 知其一未睹其二 同“知其一不知其二”。
- 知其一未知其二 同“知其一不知其二”。
- 见其一未见其二 知道事物的一方面,不知道还有另一方面。形容对事物的了解不全面。
- 知其一,不知其二 know only one aspect
- 但知其一,不知其二 dàn zhī qí yī bù zhī qí èr
- 只见其一,不见其二 see only one side of the matter and overlook the other; be aware of one aspect of a thing but ignorant of the other; have a one-side view
- 一切都有其一定的位置 всему свое место
- 交替语句必择其一的建议 альтернативное предложение
- 伤其十指,不如断其一指 比喻处理工作,解决问题,宁可少一些,但是一定要彻底。
Иероглифы
- 其: Разбор на ключи · 说文解字
- 一: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС