Lotus

其间

qíjiān · HSK 6

Значения

  1. в это время, тем временем, между тем
  2. промежуток времени; время, час, пора
  3. среди них, между ними
  4. здесь; там

Примеры

  • 陈漆其间 — ввести туда лак
  • 其间不能以一寸 — различие (дистанция) между ними не может составить и вершок
  • 攘臂于其间 — запустить в неё ( торбу ) руку
  • 虱其间 — паразитировать среди них
  • 连山蟠其间, 溟涨与笔力 — Цепи гор лежат извилистые здесь, Просторы вод придали кисти ( каллиграфа ) силу
  • 何遽迟速于其间乎 — к чему медлить или торопиться в течение этого краткого срока ( человеческой жизни )?
  • 若属有谗人交斗其间,悔之何及 — если при этом (в этот момент) окажутся клеветники, которые будут возбуждать распри, то раскаиваться будет поздно

Слова с 其间

  • 这其间 zhèqíjiān — в это время, в настоящий момент, сейчас
  • 那其间 nàqíjiān — в то время, тогда
  • 事到其间 shìdàoqíjiàn — офиц. в настоящее же время по этому вопросу...; раз дело приняло такой оборот...
  • 厕足其间 厕足插足。在里面插一脚。
  • 厕身其间 指某件事自己参与在内。
  • 涉足其间 wr. set foot there
  • 蹑足其间 蹑插进。脚踩在里头。比喻参加进去。
  • 于其间 therebetween
  • 在其间 во время который
  • 插手其间 have (set) a hand in; place oneself in
  • 插足其间 gain a foothold in; join; take a part in
  • 点缀其间 interspersal; intersperse
  • 置身其间 put oneself in the midst of -- be involved
  • 错落其间 dotted with (bamboos and flowers, etc.)

Иероглифы

Статьи — БКРС