Lotus

养廉

yǎnglián

Значения

  1. поощрять бескорыстие (честность)
  2. yǎnglián, yǎnglian — стар. [жалованье] на бескорыстие (на честность; надбавка к окладу для поощрения честности; также 养廉银)
  3. yǎnglián, yǎnglian — расходы на содержание (кого-л.); помощь на питание и одежду

Слова с 养廉

  • 养廉银 yǎngliányín — янляньинь (ежегодная надбавка к окладу чиновников, выплачиваемая за честность)
  • 高薪养廉 gaōxīn yǎnglián — букв. высокая зарплата обеспечивает честность; платить большие зарплаты высокопоставленным госслужащим (в целях борьбы с коррупцией)
  • 俭以养廉 俭节俭;廉廉洁。节俭可以培养廉洁的作风。
  • 俭可养廉 俭节俭;廉廉洁。节俭可以养成廉洁的操守。
  • 养廉地 清制,对官吏除发常俸外,另给恩俸名曰“养廉”;或划给土地,以供收租,名曰“养廉地”。

Иероглифы

Статьи — БКРС