Lotus

养生

yǎngshēng · HSK 7

Значения

  1. поддерживать существование; питать; воспитывать
  2. поддерживать здоровье; гигиена; уход за здоровьем; гигиенический; живительный, животворный
  3. даос. постоянно поддерживать жизнь, искать бессмертия; питание жизни

Примеры

  • 营养生殖 — вегетативное размножение
  • 安东是个养生狂。 — Антон повернут на здоровом образе жизни.
  • 异养生物 — гетеротрофный организм
  • 他真的不吃碳水化合物吗?有点像个养生狂。 — Он правда не ест углеводы? Кажись, он ЗОЖ-маньяк.

Слова с 养生

  • 休养生息 xiūyǎng shēngxī — отдохнуть и набраться сил, поправиться и окрепнуть (о народе после потрясений)
  • 养生之道 yǎngshēng zhī dào — способ сохранения здоровья, путь культивации жизни
  • 养生术 yǎngshēngshù — искусство культивации жизни
  • 养生学 yǎngshēngxué — учение о вскармливании жизни
  • 光养生物 guāngyǎng shēngwù — фототрофы
  • 养生送死 yǎngshēngsòngsǐ — кормить (поддерживать) живых родителей и [по ритуалу] хоронить мёртвых (обр. в знач.: быть настоящим сыном, свято выполнять свой сыновний долг)
  • 异养生物 yìyǎng shēngwù — гетеротроф, гетеротрофный организм
  • 养生堂 yǎngshēngtáng — сиротский дом, приют
  • 养生功 yǎngshēnggōng — работа по пестованию жизни
  • 养生家 yǎngshēngjiā — даос. искатель бессмертия
  • 养生桩 yǎngshēngzhuāng — стойка "столбом" для пестования жизни
  • 养生法 yǎngshēngfǎ — мед. режим (включая диету, физическую зарядку, здоровый образ жизни)
  • 养生狂 yǎngshēngkuáng — ЗОЖ-маньяк; человек, одержимый здоровым образом жизни
  • 养生菜 yǎngshēngcài — полезные для здоровья блюда
  • 养生说 yǎngshēngshuō — даос. учение о питании жизни, культ жизни
  • 养生馆 yǎngshēng guǎn — салон китайской медицины
  • 养生产品 yǎngshēng chǎnpǐn — оздоровительная продукция
  • 养生方法 yǎngshēng fāngfǎ — методика пестования жизни
  • 养生气功 yǎngshēng qìgōng — даос. пестующий жизнь Цигун (Даосский оздоровительный Цигун)
  • 养生火锅 yàngshēng huǒguō — "здоровый" (полезный) хого (вид хого)
  • 养生丧死 кормить (поддерживать) живых родителей и [по ритуалу] хоронить их (обр. в знач.: быть настоящим сыном, свято выполнять свой сыновний долг)
  • 养生送终 子女对父母的赡养和殡葬。同养生送死”。
  • 营养生长 vegetable growth
  • 养生主 cultivating spirit
  • 养生庄 life-cultivating qigong
  • 养生期 период выдержки
  • 养生经 «Канон о поддержании жизни»
  • 中养生物 mesotroph(动)
  • 养生专著 монография о сохранении здоровья, monograph of health preserving
  • 养生开裂 curing cracking

Иероглифы

Статьи — БКРС