冒充
màochōng · HSK 6
Значения
- принимать вид; под видом; выдавать себя (за кого-л.); подделываться под (кого-л.)
Примеры
- 冒充军人招摇撞骗罪 — занятие аферами под видом военнослужащего
- 冒充国家机关工作人员招摇撞骗罪 — занятие аферами под видом работника государственного органа
Слова с 冒充
- 冒充货 màochōng huò — фальшивые товары, adulterated goods
- 冒充者 màochōngzhě — самозванец, имперсонатор (лицо, выдающее себя за другое лицо), притворщик, обманщик
- 仿制冒充 fǎngzhì màochōng — см. 仿冒
- 冒充包装 màochōng bāozhuāng — поддельная упаковка, подделка упаковки
- 冒充官员 màochōng guānyuán — выдавать себя за чиновника
- 冒充警员 màochōng jǐngyuán — выдавать себя за полицейского
- 冒充者综合征 màochōngzhě zōnghézhēng — синдром самозванца
- 冒充者综合症 màochōngzhě zōnghézhèng — синдром самозванца
- 冒充的 brummagem
- 冒充罪 crime of false pretenses
- 冒充专家 выдать себя за специалиста
- 冒充真货 pass for genuine
- 冒充群体 false group
- 冒充博学者 sciolist
- 把 冒充为 выдавать; выдать
- 把自己冒充为 выдавать себя
- 加里维克斯冒充者 Двойник Галливикса
- 以别人的作品冒充自己 выдать чужую работу за свою
- 老虎赶猪——冒充善人 тигр прогоняет свинью - прикидывается хорошим человеком
- 以别人的作品冒充自己的 выдать чужую работу за свою
- 老母鸡上树——冒充英雄 курица залезла на дерево - выдавать себя за героя; 英雄(鹰凶)
- 白脸狼戴眼镜——冒充好人 злодей надел очки – прикидывается хорошим человеком
- 裤腰带上挂死老鼠——冒充猎人 см. 裤腰里挂个死老鼠——混充打猎人
Иероглифы
- 冒: Разбор на ключи · 说文解字
- 充: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС