Lotus

决议

juéyì · HSK 7

Значения

  1. постановление; резолюция; решение
  2. выносить решение; решать

Примеры

  • 无约束力决议 — не имеющая обязательной силы резолюция
  • 决议案是依照委员会所赞成的措词通过的 — резолюция принята в редакции, одобренной комиссией
  • 上级机关的决议,凡属要一点的,必须迅速传达 — те из решений высших инстанций, которые поважнее, надлежит доставлять срочно
  • 对不承认克里米亚公投结果的决议草案投赞成票 — проголосовать за проект резолюции по непризнанию результатов референдума в Крыму

Слова с 决议

  • 决议案 juéyìàn — резолюция; решение, постановление
  • 假决议 jiǎjuéyì — ничтожное решение, оспоримое решение (решение собрания, принятое в отсутствие кворума, по вопросам, не включенным в повестку дня и пр.)
  • 决议录 juéyìlù — протокол (собрания)
  • 决议权 juéyì quán — юр. право принятия решения; право голоса
  • 作出决议 zuòchū juéyì — выносить постановление; выносить резолюцию; принимать решение
  • 共同决议 gòngtóng juéyì — совместная резолюция
  • 决议草案 juéyì cǎo’àn — проект резолюции
  • 制裁决议 zhìcái juéyì — санкционная резолюция, постановление о принятии мер
  • 否决议案 fǒujué yì’àn — налагать вето на законопроект
  • 平行决议 píngxíng juéyì — аналогичная параллельная резолюция (принятая раздельно обеими палатами законодательного органа)
  • 大会决议 постановление общего собрания; резолюция съезда
  • 依决议 by resolution
  • 不战决议 резолюция против военных действий
  • 专门决议 специальное постановление; специальный постановление
  • 修正决议 ревизия решений
  • 借款决议 resolution to borrow
  • 借贷决议 resolution to borrow
  • 其他决议 Другие резолюции
  • 决议公告 объявление резолюции
  • 决议前言 преамбула резолюции
  • 决议如山 Resolutions are piling up.
  • 决议文件 document of resolution
  • 反对决议 восстать против решения
  • 国会决议 act of Congress
  • 延用决议 резолюция, подлежащая ежемесячному рассмотрению
  • 执行决议 приводить решение в исполнение; осуществлять решение
  • 拨款决议 appropriation resolution
  • 授权决议 уполномочивающая резолюция
  • 提出决议 внести резолюцию
  • 支持决议 поддерживать резолюцию

Иероглифы

Статьи — БКРС