Lotus

况

kuàng

Значения

  1. положение, ситуация, обстановка, состояние
  2. сравнивать(~ся) с..., приводить пример
  3. вм. 贶 (даровать, преподносить в дар)
  4. да к тому же, да притом, да кроме того
  5. тем более; не тем более ли, разве не; что же говорить тогда о...
  6. (после прилагательного) в высшей степени, страшно
  7. Куан (фамилия)

Примеры

  • 你们什么情况? — Что у вас происходит?
  • 分别情况 — смотря по обстоятельствам
  • 跑情况 — бежать от складывающейся обстановки ( наступления врага )
  • 情况变了 — обстановка изменилась
  • 介绍情况 — изложить ситуацию
  • 周围状况 — окружающая обстановка; антураж
  • 出现了一些特殊情况 — возникли непредвиденные обстоятельства
  • 针对这种情况 — заострить внимание на создавшейся обстановке

Слова с 况

  • 情况 qíngkuàng — положение, обстановка, условия, состояние; ситуация; обстоятельства, конъюнктура; динамика
  • 状况 zhuàngkuàng — положение вещей, обстоятельства, ситуация
  • 何况 hékuàng — тем более касается (подходит к), само собой разумеется (часто в конструкции)
  • 况且 kuàngqiě — к тому же, притом, более того, тем более
  • 实况 shíkuàng — реальная обстановка, реальная ситуация; фактическое состояние
  • 路况 lùkuàng — тех. состояние дороги; дорожные условия, трафик
  • 概况 gàikuàng — общая обстановка, общее положение; положение дел в целом
  • 更何况 gèng hékuàng — более того, тем более
  • 境况 jìngkuàng — положение, ситуация, обстановка
  • 近况 jìnkuàng — нынешнее положение, текущая обстановка
  • 盛况 shèngkuàng — великолепное зрелище; ошеломляющая картина; блестящий вид; торжественная обстановка, торжество, празднество
  • 战况 zhànkuàng — ход военных действий; обстановка на поле боя; боевая обстановка; положение на фронтах
  • 景况 jǐngkuàng — обстоятельства; состояние, обстановка
  • 每况愈下 měi kuàng yù xià — см. 每下愈况
  • 盛况空前 shèngkuàng kōngqián — беспрецедентное величественное зрелище
  • 现况 xiànkuàng — текущее положение, современное положение
  • 病况 bìngkuàng — ход болезни; состояние больного
  • 海况 hǎikuàng — состояние поверхности моря
  • 简况 jiǎnkuàng — краткое описание; в общих чертах
  • 具体情况 jùtǐ qíngkuàng — конкретная ситуация; конкретная обстановка
  • 车况 chēkuàng — состояние транспортного средства
  • 市况 shìkuàng — см. 市场情况
  • 窘况 jiǒngkuàng — тяжёлое (затруднительное) положение
  • 工况 gōngkuàng — рабочие условия, рабочий режим
  • 紧急情况 jǐnjí qíngkuàng — чрезвычайная ситуация, критическое положение
  • 况味 kuàngwèi — обстановка, положение, ситуация, обстоятельства, состояние; атмосфера, настроение
  • 而况 érkuàng — а тем более; тем паче; не тем паче ли...
  • 惨况 cǎnkuàng — трагическая ситуация; трагические обстоятельства; трагедия, ужасы
  • 赛况 положение соревнования
  • 比况 与类似事例进行比照。

Иероглифы

Статьи — БКРС