Lotus

状况

zhuàngkuàng · HSK 3

Значения

  1. положение вещей, обстоятельства, ситуация
  2. биол. режим
  3. состояние

Примеры

  • 周围状况 — окружающая обстановка; антураж
  • 状况恶极了 — положение исключительно плохое

Слова с 状况

  • 健康状况 jiànkāng zhuàngkuàng — состояние здоровья
  • 天气状况 tiānqì zhuàngkuàng — состояние погоды, погодный режим, погодная ситуация
  • 婚姻状况 hūnyīn zhuàngkuàng — семейное положение
  • 标准状况 biāozhǔn zhuàngkuàng — физ. обычные условия, нормальное состояние, стандартные условия (для температуры и давления)
  • 状况良好 zhuàngkuàng liánghǎo — хорошее состояние
  • 生活状况 shēnghuó zhuàngkuàng — условия жизни, условия проживания
  • 紧急状况 jǐnjí zhuàngkuàng — чрезвычайная ситуация, экстренная ситуация
  • 营养状况 yíngyǎng zhuàngkuàng — состояние питания
  • 财务状况 cáiwù zhuàngkuàng — финансовое положение, финансовое состояние
  • 财政状况 cáizhèng zhuàngkuàng — финансовая ситуация
  • 身体状况 shēntǐ zhuàngkuàng — состояние физического здоровья
  • 运行状况 yùnxíng zhuàngkuàng — рабочее состояние, условия эксплуатации
  • 个人状况 gèrén zhuàngkuàng — личные данные; личные обстоятельства
  • 云层状况 yúncéng zhuàngkuàng — информация об облачности (云层状况:明朗,阴沉,雨等 ясно, пасмурно, дождь и т.д.)
  • 产品状况 chǎnpǐn zhuàngkuàng — состояние изделия
  • 人权状况 rénquán zhuàngkuàng — положение с правами человека, положение в области прав человека
  • 作业状况 zuòyè zhuàngkuàng — обстоятельства работы, статус работы
  • 使用状况 shǐyòng zhuàngkuàng — поведение при эксплуатации, состояние при эксплуатации (напр. об автомобилях)
  • 状况码 conditional code
  • 紧张状况 напряженное состояние
  • 出状况 发生意外事故使得事物的运作不顺畅。 如: “这部车子老是出状况, 看来真该送去保养厂仔细检修了! ”
  • 氮状况 nitrogen status
  • 热状况 thermal regime
  • 临界状况 borderline condition
  • 人口状况 демографическая ситуация
  • 伤残状况 Invalidism
  • 住房状况 жилищное положение
  • 体格状况 physical state
  • 供需状况 положение спроса и предложения
  • 保养状况 maintenance status

Иероглифы

Статьи — БКРС