情况
qíngkuàng · HSK 3
Значения
- положение, обстановка, условия, состояние; ситуация; обстоятельства, конъюнктура; динамика
- воен. перемены; изменения
Примеры
- 分别情况 — смотря по обстоятельствам
- 跑情况 — бежать от складывающейся обстановки ( наступления врага )
- 情况变了 — обстановка изменилась
- 介绍情况 — изложить ситуацию
- 出现了一些特殊情况 — возникли непредвиденные обстоятельства
- 针对这种情况 — заострить внимание на создавшейся обстановке
- 依照目前的情况 — в соответствии с нынешней обстановкой...
- 要看情况 — зависит от ситуации
Слова с 情况
- 具体情况 jùtǐ qíngkuàng — конкретная ситуация; конкретная обстановка
- 紧急情况 jǐnjí qíngkuàng — чрезвычайная ситуация, критическое положение
- 互通情况 hù tōng qíngkuàng — информировать друг друга; обмениваться информацией
- 例外情况 lìwài qíngkuàng — исключительная ситуация; исключительное положение
- 危急情况 wēijí qíngkuàng — критическое положение, критическая ситуация
- 天气情况 tiānqì qíngkuàng — погодные условия; метеорологическая обстановка, синоптическая обстановка, синоптическое положение
- 客观情况 kèguān qíngkuàng — объективные условия
- 异常情况 yìcháng qíngkuàng — ненормальные условия, необычные обстоятельства
- 情况不明 qíngkuàng bùmíng — неясность обстановки, обстановка неясна
- 情况危急 qíngkuàng wēijí — угрожающее (тяжелое) состояние; критическое положение
- 情况有变 qíngkuàng yǒu biàn — изменение обстановки, ситуация поменялась
- 情况汇报 qíngkuàng huìbào — доклад об обстановке, доклад о ситуации
- 情况紧急 qíngkuàng jǐnjí — чрезвычайная ситуация
- 掌握情况 zhǎngwò qíngkuàng — быть в курсе обстановки, владеть обстановкой
- 现实情况 xiànshí qíngkuàng — текущая ситуация, современное положение, реальная обстановка
- 详细情况 xiángxì qíngkuàng — подробное положение дел, подробные обстоятельства, точная ситуация, детальная обстановка
- 情况下 qíngkuàng xià — в условиях ..., в ситуации ...
- 情况图 qíngkuàngtú — карта с нанесённой тактической обстановкой; карта с обстановкой
- 新情况 xīnqíngkuàng — новое состояние, новая обстановка, новая ситуация
- 个别情况 частный случай; индивидуальный случай; отдельный случай
- 反常情况 abnormal condition
- 弄清情况 выяснять положение вещей
- 情况通报 информационный циркуляр
- 通报情况 информировать о положении
- 单情况 one-state
- 子情况 subcase
- 总情况 общая обстановка
- 情况儿 see qíngkuàng 情况
- 情况室 situation room
- 有情况 иметь случай
Иероглифы
- 情: Разбор на ключи · 说文解字
- 况: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС