冷门
lěngmén · HSK 7
Значения
- неожиданный успех, тёмная лошадка; непопулярный игрок (команда), который выиграл
- непопулярная ставка, непопулярный номер
- застойная отрасль; непопулярная специальность; неходкая отрасль; заброшенная специальность; неходовой, не пользующийся успехом
Примеры
- 斯洛伐克语在中国是一门冷门语言 — Словацкий язык – очень редко изучаемый язык в Китае.
Слова с 冷门
- 爆冷门 bào lěngmén — появился сенсационно неожиданный результат (напр. сильная команда проиграла намного более слабой команде в спортивных соревнованиях)
- 冷门货 lěngménhuò — товар, не пользующийся спросом
- 出冷门 chūlěngmén — пройти случайно (без оснований)
- 冷门儿 lěngménr — холодные ворота (номер (напр. в игре压宝), на который не делается ставок)
- 冷门股 lěngmén gǔ — акции, не пользующиеся спросом
- 冷门股票 lěngmén gǔpiào — "кабинетная" акция (котируемая на бирже, но сравнительно вялая или малоактивная ценная бумага)
- 冷门语言 lěngmén yǔyán — редко изучаемый (непопулярный) язык
- 大爆冷门 dà bào lěngmén — см. 爆冷门
- 爆冷门儿 bào lěngménr — см. 爆冷门
- 爆出冷门 bàochū lěngmén — см. 爆冷门
- 爆出大冷门 bàochū dàlěngmén — появился сенсационно неожиданный результат (напр. сильная команда проиграла намного более слабой команде в спортивных соревнованиях)
- 报冷门 choose a profession/trade/etc. which receives little attention
- 走冷门 choose the less popular course
- 报冷门儿 see bào lěngmén(r) 报冷门
- 冷门股票交易柜 inactive post
Иероглифы
- 冷: Разбор на ключи · 说文解字
- 门: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС