龙凤
lóngfèng
Значения
- дракон и феникс
- перен. а) император и императрица; б) жених и невеста; брачащиеся; брачный; в) талант; г) царственный, благородный (о внешности, манерах)
Примеры
- 太宗生四岁有书生见之曰龙凤之姿 — Когда Тай-цзуну было четыре года от роду, его увидел один книжник, который сказал: «У него царственная наружность»
Слова с 龙凤
- 龙凤呈祥 lóngfèng chéngxiáng — дракон и феникс - предвестники радостного события (обр. счастливое предзнаменование, хорошая примета)
- 龙凤区 lóngfèngqū — район Лунфэн (г. Дацин)
- 龙凤胎 lóngfèngtāi — двойня (мальчик и девочка)
- 龙凤饼 lóngfèngbǐng — стар. свадебная лепёшка (которую семья жениха посылала семье невесты)
- 龙凤帖 lóngfèngtiē — уст. брачное свидетельство, брачный контракт
- 龙凤扇 lóngfèngshàn — веер, разрисованный драконами и фениксами
- 龙凤檀 lóngfèngtán — см. 香双扇草
- 龙凤烛 lóngfèngzhú — свадебные свечи
- 龙凤羹 lóng fèng gēng — суп с "драконом и птицей феникс" (курятиной и рыбой)
- 龙凤茶 lóngfèngchá — стар. плиточный чай с оттиском дракона и феникса (для двора; дин. Сун)
- 人中龙凤 rén zhōng lóng fèng — дракон и феникс среди людей, обр. выдающаяся личность
- 炒龙凤饭 chǎo lóng fèng fàn — жареный рис с креветками и курятиной
- 龙凤包子 lóng fèng bāozi — паровые сдобные булочки с начинкой из рыбы и курятины
- 龙凤御驾 lóngfèng yùjià — императорский экипаж
- 伏龙凤雏 伏龙(卧龙)诸葛孔明。凤雏庞士元。两人都是汉末三国时期著名的谋略家,军事家◇指隐而未现的有较高学问和能耐的人。
- 龙凤团 即龙凤团茶。
- 龙凤地 堪舆家谓风水宝地。
- 龙凤舸 即龙凤船。
- 龙凤船 饰有龙凤的船。
- 龙凤菜 粤帮菜肴。以蛇和鸡为原料烹制。徐珂《清稗类钞‧饮食‧粤人之食鸟兽虫》:“以蛇与鸡同食也,谓之龙凤菜。”
- 龙凤辇 帝王后妃所乘的车子。 三国演义·第十七回: “遂建号仲氏, 立台省等官, 乘龙凤辇, 祀南北郊。 ”
- 龙凤钱 钱币名,上有龙凤图样。
- 龙凤门 ворота дракона и феникса; ворота линсинмэнь
- 龙凤鼓 鼓名。皇宫所用。
- 卧龙凤雏 有大智慧
- 龙凤之姿 形容贵人或帝王的相貌。 三国演义·第五十四回: “玄德有龙凤之姿, 天日之表。 ”
- 龙凤之表 形容贵人或帝王的相貌。 儒林外史·第一回: “白净面皮, 三绺髭须, 真有龙凤之表。 ”
- 龙凤喜烛 旧时结婚用的蜡烛。
- 龙凤团茶 宋时制为圆饼形贡茶,上有龙凤纹。
- 龙凤相配 union of dragon and phoenix (i.e., marriage)
Иероглифы
- 龙: Разбор на ключи · 说文解字
- 凤: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС