Lotus

出口

chūkǒu · HSK 2

Значения

  1. сказать; произнести; выходить из уст (о словах)
  2. выход, выезд
  3. вывозить, экспортировать; вывоз, экспорт
  4. выйти из порта (о судне)
  5. техн. выходное отверстие
  6. устар. высылать (из Внутреннего Китая)
  7. устар. выезжать на север (за Великую стену)

Примеры

  • 有话不好出口 — слова есть, да трудно (неудобно) высказать
  • 提出口号 — выдвигать лозунг
  • 亏你说得出口 — покорно благодарю, что ты высказался ( неуместно, о чём следовало молчать )
  • 拿出口袋里来 — вынуть из кармана
  • 进出口计划 — план импортно-экспортной торговли, экспортно-импортный план
  • 进出口平衡 — внешнеторговый баланс, равновесие между импортом и экспортом
  • 出口管制 — регулирование экспорта
  • 逼出口供 — вынудить показания от кого-либо

Слова с 出口

  • 进出口 jìnchūkǒu — импорт и экспорт; импортный и экспортный; внешнеторговый оборот
  • 出口成章 chūkǒu chéngzhāng — красноречивый, говорит как пишет, умеет выражать свои мысли; разглагольствовать, распространяться
  • 出口国 chūkǒuguó — государство-экспортёр
  • 出口量 chūkǒuliàng — объем экспорта
  • 出口额 chūkǒu’é — объём экспорта
  • 出口商 chūkǒushāng — экспортер
  • 出口处 chūkǒuchù — выход; место выхода
  • 出口税 chūkǒushuì — экспортная пошлина
  • 出口伤人 chū kǒu shāng rén — говорить оскорбительно
  • 进出口银行 jìnchūkǒu yínháng — импортно-экспортный банк
  • 出口导向型 chūkǒu dǎoxiàng xíng — экспортоориентированный
  • 中国进出口银行 zhōngguó jìnchūkǒu yínháng — Экспортно-импортный банк Китая, Эксим банк Китая
  • 中国机电产品进出口商会 zhōngguó jīdiàn chǎnpǐn jìnchūkǒu shānghuì — Китайская торговая палата по импорту и экспорту машинного оборудования и электроники
  • 出口气 chūkǒuqì — экспортный газ
  • 出口货 chūkǒuhuò — экспортный товар
  • 产品出口 chǎnpǐn chūkǒu — экспорт продукции
  • 出口产品 chūkǒu chǎnpǐn — экспортная продукция
  • 出口入耳 chūkǒu rù’ěr — секретничать, по секрету
  • 出口创汇 chūkǒu chuànghuì — зарабатывать иностранную валюту через экспорт, валютная выручка от экспорта
  • 出口商品 chūkǒu shāngpǐn — экспортные товары
  • 出口贸易 chūkǒu màoyì — экспортная торговля
  • 出口配额 chūkǒu pèi’é — экспортная квота
  • 加工出口 jiāgōng chūkǒu — обработка экспортной продукции
  • 扩大出口 kuòdà chūkǒu — расширение экспорта
  • 疏散出口 shūsàn chūkǒu — эвакуационный выход
  • 出口值 export value
  • 出口型 экспортный вариант; экспортное исполнение
  • 出口品 экспортные продукты
  • 增加出口 увеличить экспорт; увеличивать вывоз
  • 外贸出口 экспорт внешней торговли

Иероглифы

Статьи — БКРС